最近のさくら Recent Sakura

きなこがいなくなってしまってから、少し元気も食欲も落ちてしまっていたさくらですが、

After Kinako passed,Sakura lost the appetite and energy.

今はすっかり元の食いしん坊で甘えん坊なさくらに戻りました。

Now she is fine.Big appetite and like a child again.

体重が少し減ってしまったので、贅沢フードと牛乳を毎日あげていたら体重は戻ったけれど癖になってしまったようです。

She was reduced her weight so I fed her delicious food and milk.Now she is fine again.and she requests me more. everyday.

毎晩私の布団に来て頭突きしたりゴロゴロ甘えています。

Every night she comes to my bed ,head butt and purr. 

あと、先週から耳が痒くて掻き壊してしまい、病院で貰った塗り薬を塗っています。

And she has itching ear and scratch.I put medicine on her ear now.

寂しい気持ちは消えませんが、少しずつ前を向いて歩いています。

Still sad ,we can walk little by little.

きなこは、皆さんから頂いた暖かい気持ちと、美しいお花、美味しいおやつ、雑誌に掲載された写真に囲まれて部屋に眠っています。

Kinako is in my room surrounded by your love,beautiful flowers,delicious foods and his pictures on magazines.

にほんブログ村