2016年4月26日火曜日
2016年4月22日金曜日
朗報:さくらの耳に毛が生える! Good news: Hair on Sakura's ear
8歳の誕生日を迎えたさくらに朗報です。
Good news to Sakura.She had 8th birthday the other day.
もう生えないと思った左耳に確かに毛が!
There are some hair on her left ear.I thought she couldn't have hair anymore.
白っぽい短い毛が新しい毛で、ハゲ部分の面積が僅かに縮小しています。
White hair is new hair.
耳を掻き壊して以来、
She had injured her ear..
いろいろなカラーの変遷を経て、
We tried many kinds of Elizabeth collar.
12月 December
ピンクのソフトカラーに落ち着いたものの
And we found pink soft collar.
1月 January
毛が無くなって痛々しい姿になってしまい、
Poor Sakura lost hair on her left ear.
2月 February
一生このままと諦めていたのですが、
I gave up it once.
3月 March
時間はかかっても元通りになりそうな兆しです。
Except it needs more time,but she has new hope.
2016年4月20日水曜日
さくらの誕生日 Sakura's birthday
今日4/20はさくらの8歳の誕生日です。
April 20 today is Sakura's 8th birthday.
おかげさまで健康な中年ネコとして気楽な日々を送っております。
She is healthy senior cat now.
今月も血液検査をして、全て正常値でした。
She had blood test this month and it was normal.
8歳のさくらも変わらずよろしくおねがいします。
Say hello to 8 years old Sakura.
寝ながら口をモグモグさせるさくらです。
美味しいおやつを食べる夢を見ているようです。
いくつになっても食いしん坊です。
She moves her mouth while sleeping.
She may dream about delicious food.
She really likes eating...
2016年4月17日日曜日
さくらのあくび Sakura's yawn
2016年4月15日金曜日
さくらの日課 Sakura's daily work
2016年4月11日月曜日
2016年4月9日土曜日
キャットタワーでくつろぐさくら Relax on cat tower
2016年4月7日木曜日
右利き?左利き? Right handed or left handed?
2016年4月6日水曜日
さくらえもん SAKURAemon
登録:
投稿 (Atom)