おもちゃをご飯皿に隠す Cat toy in food bowl

さくらがきなこの毛玉で作ったボールをご飯皿の中にしまっています。

Sakura put the toy ball in food bowl.This is made of Kinako's hair. 

猫は野生の習性で、外敵に奪われないように巣穴の中にご飯や獲物をしまう本能があるそうです。さくらも時々お気に入りのおもちゃをご飯の中に隠すのですが、久しぶりに見ました。

Cats have instincts to hide their prey and food to the nest.Sakura sometimes do that,but this is rare recently.

さくらもきなこの面影を毛玉ボールに感じているのかもしれませんね。

She may feel Kinako's face in this hair ball.

毛玉ボールはきなこが病気になる数日前に偶然作ったものです。

This hair  ball is made by chance few days before he became sick.

にほんブログ村