2015年2月28日土曜日

あごが茶色いきなこ Brown chin Kinako

きなこはあごの下が茶色いのがチャームポイントです。
Kinako7s charm point is his brown chin.
さくらは猫ベッドにいます。
Sakura is in the cat bed.

にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ

2015年2月27日金曜日

さくらミルクを飲む Sakura drinks milk

さくらはミルクが好きです。
Sakura loves cat milk very much.
すごいスピードで飲み干します。
 She finish it quickly.
きなこはミルクを飲みません。
 Kinako doesn't drink milk.

にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ

2015年2月25日水曜日

香箱座り Catloaf

さくらは香箱座りが得意です。
Sakura is good at sitting in catloaf.
足を綺麗にしまうのが上手です。
She puts away her legs well.
きなこの尻尾です。
This is Kinako's tale.
きなこも香箱座りをしますが、さくらほどまんまるではありません。
Kinako does catloaf but it is not good as Sakura.

にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ

ころころ Relax




にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ

2015年2月23日月曜日

きなこの誕生日 Kinako's birthday

今日2月23日はきなこの誕生日です。
February 23 today is Kinako's birthday.
7才になりました。
 He is 7 years old.
誕生日プレゼントは新しい爪とぎです。
 Birthday gift for him is new scratch post.
座布団としても気に入ったようです。
 He likes it as cushion.
ご馳走はササミです。
 Birthday dinner is white meat.
7歳からは「シニアねこ」のようですが、ますます元気です。
 He became senior cat as 7 years old,he is fine enough.
おこぼれにあずかるさくらです。
 Sakura is luckey because she got special dinner,too.

にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ

2015年2月22日日曜日

ねこの日 Cats' day

今日 2月22日(にゃんにゃんにゃん)はねこの日ですね。
Today is cats' day in Japan.
ねこさんたちが今年も幸せに過ごせますように。
May all cats have good days in this year,too.
まんまるいさくら
Rounded Sakura.
壁を見つめるきなこ
Kinako is watching the wall.

にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ

2015年2月21日土曜日

さくらミルクを飲む Sakura drinks milk

鼻の頭にミルクがついているのに注目です。
You can find milk on her nose.

にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ

おニュー爪とぎ New scratching post

雑誌「ネコまる」のプレゼントに当選して、新しい爪とぎが送られてきました。
でもきなこは今のところ興味が無いようです。
I got new scratching post by magazine campaign.
But Kinako doesn't like it yet.





さくらときなこの二階建て香箱座りです。
Koubako sitting of Sakura and Kinako.


にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ

2015年2月12日木曜日

危険察知能力 Danger perceive ability

ずいぶん昔の動画ですが、たねの危険察知能力はすごいですね!
Danger perceive ability of Tane is incredible!


にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ

2015年2月5日木曜日

もちファミリー Mochi Family

 きなこがもりもり食べます。
 Kinako eats a lot.
さくらはケージです。
 Sakura is in the cage.

にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ

2015年2月3日火曜日

節分もちファミリー Setubun

節分ですね。
Today is the last day of winter in traditional Japan.
でもまだまだ寒いですね。
But it is still cold.
風邪をひかぬよう。
Not to catch a cold.
にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ