2017年2月5日日曜日

hiroの誕生日 hiro's birthday

2月2日はhiroの推定(?)誕生日でした。
hiroは香港の保護猫だったので、正確な誕生日はわかりませんが、一応9歳になったようです。

Feb 2nd was hiro's assumption birthday.
I don't know the correct birthday because she was a rescued cat in Hong Kong.
She became 9 years old.


一時は日本の寒さにめげてしまうのではと心配しましたが、午前中にさくらの部屋に来て日光浴をしたり、日本の冬にうまく適応しています。

I was worried that she would get sick in Japanese winter.
But now she learned sunbathing in Sakura's room.  


体重は依然増加傾向にあります。

She is still over weight now.


微妙な距離感ながら、さくらとhiroが一緒に過ごす時間も増えてきました。

Sometimes Sakura and hiro have same time.


相変わらず近づきすぎるとケンカになります。

But they are close they fight.


さくらはさくらでhiroとの生活に慣れてきたようです。

Sakura may be used to life with hiro. 


日光浴をするhiroとねこボックスに入るさくら。

sunbathing hiro and cat boxing Sakura.




にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ

0 件のコメント:

コメントを投稿