2015年5月2日土曜日

さくらがやってきた日 The day Sakura came

さくらはきなこより3ヶ月後に我が家にやって来ました。その日からさくらの1メートル後ろをつけまわすストーカーになったきなこ。
きなこは生後6ヶ月、さくらは4ヶ月です。
Sakura came to my home 3 months after Kinako.And he starts to follow her.
Kinako was 6 months old,Sakura was 4 months old then.
ブリーダーさんのところへきなこを連れて迎えにいったのですが、行きは騒いでいたきなこが帰りは無言になっていました。
I went to pick up Sakura by car.And he saw her,he became quiet soon. 
きなこは気になっているけどさくらは自由奔放。
 Kinako is interested in her but Sakura doesn't know.
数日経ってだんだん距離が近くなって来ました。
 After few days,they became closer.
そして仲良しになりました。
 And they became friendly soon.
いまではすっかりおなじみの姿です。
 This is the way I know well now.

にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ

0 件のコメント:

コメントを投稿