柔らかカラー再び Soft collar again

さくらがまたあちこち掻き壊しを作ってしまったため、久しぶりに柔らかいタイプのエリザベスカラーを装着することにしました。

Sakura injured her body by itch.So she have to wear soft type Elizabeth collar again.

年初めの頃も使っていたのを覚えているのか、うまいこと使いこなしているさくらです。

She remember she has worn it before.She can wear and use it well.

柔らかいタイプなので狭いところにも入れます。

She can enter narrow place.

寝るときも邪魔になりません。（枕として使うこともできます）

It is comfortable to sleep.(she can use it as pillow.)

とはいってもやっぱりさくらの掻き壊しのキズが早く治ってカラーを外せるようにしたいです。

But I wish she can be well soon and she can remove this collar.

このカラーの思わぬ影響がhiroにも…。

and unexpected effect for hiro...

今まではケンカでhiroが優勢だったのですが、ライオンの鬣のようなカラーをつけて突然大きくなったさくらにビビリ気味になっています。

Until now hiro was stronger than Sakura,but now Sakura became larger by her new collar.

hiro fears Sakura a little as a lion cat now.

にほんブログ村