tag:blogger.com,1999:blog-37611640798007451012024-03-14T00:01:54.073+09:00もちファミリーAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.comBlogger391125tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-73477832593168852112017-12-18T22:30:00.000+09:002017-12-18T22:31:28.040+09:00もちファミリー近況 Recent Mochi Faimily<div style="text-align: center;">
またまたご無沙汰しております。<br />
もちファミリーは相変わらず元気です。<br />
Long time no see.Mochi Family are always fine.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-aJPJ8CgVcmQ/Wje9HOiXf6I/AAAAAAAAGwE/EhqZ8FuKGOccIlO_z0u9O9b_V2ROS5ZGACLcBGAs/s1600/2017-07-21%2B001%2B2017-07-21%2B033.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-aJPJ8CgVcmQ/Wje9HOiXf6I/AAAAAAAAGwE/EhqZ8FuKGOccIlO_z0u9O9b_V2ROS5ZGACLcBGAs/s400/2017-07-21%2B001%2B2017-07-21%2B033.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
ただ、香港から来ていたhiroは1年とちょっとの日本での生活を終えて香港に帰国しました。<br />
元々その予定だったのですが、さくらとの距離もちょっとは縮まったところなので少し残念です。<br />
But hiro finished days in Japan for a while and returned to Hong Kong.<br />
Although it was originally planned, but I think a little sad.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-DJnTzVXbdeI/Wje9gq8ZS_I/AAAAAAAAGwI/mlVgStpwmY0Vdij1X3bf_4yjSJHnuCjPQCLcBGAs/s1600/P8082819.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-DJnTzVXbdeI/Wje9gq8ZS_I/AAAAAAAAGwI/mlVgStpwmY0Vdij1X3bf_4yjSJHnuCjPQCLcBGAs/s400/P8082819.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
飛行機でやってきて日本での生活に慣れてくれるか心配しましたが、すっかり慣れて日本のフードでますます太ってしまいました。<br />
I was worried about hiro.But she used to life in Japan soon.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Rnu8HhKqzaE/Wje9hxM2pEI/AAAAAAAAGwM/YfLSLhqXAEEpXifJoYNYE__q6vgeXjCNACLcBGAs/s1600/P8102838.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-Rnu8HhKqzaE/Wje9hxM2pEI/AAAAAAAAGwM/YfLSLhqXAEEpXifJoYNYE__q6vgeXjCNACLcBGAs/s400/P8102838.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さくらとの距離も、いちばん最初よりは縮まったかな。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
The distance between Sakura and hiro became a little closer.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-s5rb0UhuuAE/Wje-I2lF0rI/AAAAAAAAGwU/VafJ7sdj7eEg9U4gaKi-Ze1dLtqvaEJCwCLcBGAs/s1600/P5312133.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-s5rb0UhuuAE/Wje-I2lF0rI/AAAAAAAAGwU/VafJ7sdj7eEg9U4gaKi-Ze1dLtqvaEJCwCLcBGAs/s400/P5312133.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
そんなわけで今のもちファミリーはさくらひとりがのんびり暮らしていますが、またhiroと生活できる日がきっと来るでしょう。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
So now Sakura is the only cat in Mochi Family,maybe someday We have the day with hiro again.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-GQNYCn8AyQQ/Wje-iAqTgTI/AAAAAAAAGwc/we4pXzkxsSYjLPjeANw8P8V-E-M2WfEYQCLcBGAs/s1600/P8062813.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-GQNYCn8AyQQ/Wje-iAqTgTI/AAAAAAAAGwc/we4pXzkxsSYjLPjeANw8P8V-E-M2WfEYQCLcBGAs/s400/P8062813.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
さくら自身はライバルねこがいなくなって安心している節もありますが…。<br />
But Sakura looks relaxing...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-M_9TA9sG8dA/Wje-jAkj3wI/AAAAAAAAGwg/K_9VP1jKHxsRdmweNPAi90eAJUc7ZMr5wCLcBGAs/s1600/PB083919.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-M_9TA9sG8dA/Wje-jAkj3wI/AAAAAAAAGwg/K_9VP1jKHxsRdmweNPAi90eAJUc7ZMr5wCLcBGAs/s400/PB083919.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
そうそう、現在発売中のネコまるにhiroとさくらの写真が数枚載っています。<br />
書店で見かけたらチェックしてみてくださいね。<br />
And there are some pictures of hiro and Sakura in the Nekomaru magazine.<br />
Let's check it!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-F9JMhaCL2og/Wje-pXSN5qI/AAAAAAAAGws/jGUxvsiL5VQBc3lVN4weZTb6KRxV59EQwCLcBGAs/s1600/PC184638.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-F9JMhaCL2og/Wje-pXSN5qI/AAAAAAAAGws/jGUxvsiL5VQBc3lVN4weZTb6KRxV59EQwCLcBGAs/s400/PC184638.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
温暖な香港でもやっぱり布団が好きなhiro</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
hiro loves inside blanket still in warmer Hong Kong.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-vIn2qAfxOeE/WjfCS8yJqhI/AAAAAAAAGw8/3k2klNszqyAFbX2J0StY_a01G7516LK_gCLcBGAs/s1600/PB264125.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-vIn2qAfxOeE/WjfCS8yJqhI/AAAAAAAAGw8/3k2klNszqyAFbX2J0StY_a01G7516LK_gCLcBGAs/s320/PB264125.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-34951473539284747012017-05-29T16:25:00.001+09:002017-05-29T16:25:09.750+09:00もちファミリー ネコまるに掲載される Mochi Family on magazine<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ご無沙汰しております。もちファミリーは変わらず元気です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
日本の冬の寒さを何とか乗り切ったhiroです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Long time no see.Mochi Family are always fine.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
hiro got through Japanese cold winter.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-MAdjBCtsPDA/WSpLvgo773I/AAAAAAAAGrE/SIBGGFDkFKQ_fGogZBiun5qxqfwmGXjbgCLcB/s1600/P5191998.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-MAdjBCtsPDA/WSpLvgo773I/AAAAAAAAGrE/SIBGGFDkFKQ_fGogZBiun5qxqfwmGXjbgCLcB/s400/P5191998.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さくらも夏モードでひんやりした家具に移動しています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sakura is summer mode and she is in cool furniture.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-fihejN__zbw/WSpLxDlyP6I/AAAAAAAAGrI/cZXVn0FIFzcr348LAHzB4rSxUrn_GT-7QCLcB/s1600/P5222002.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-fihejN__zbw/WSpLxDlyP6I/AAAAAAAAGrI/cZXVn0FIFzcr348LAHzB4rSxUrn_GT-7QCLcB/s400/P5222002.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ケンカしながらも共存しています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
They live together,fighting sometimes.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-UNFsl-D_-BE/WSpLyhZJfeI/AAAAAAAAGrM/cgRM0qI5GEIbw1rAVCFpuY7TB7nBEjH8ACLcB/s1600/P5181995.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-UNFsl-D_-BE/WSpLyhZJfeI/AAAAAAAAGrM/cgRM0qI5GEIbw1rAVCFpuY7TB7nBEjH8ACLcB/s400/P5181995.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
現在全国の書店で発売中のネコまる夏秋号にhiroとさくらが何箇所か載っていますのでよかったら探してみてくださいね。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
hiro and Sakura are in cat magazine 'Nekomaru'.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Check it if you please.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-nIaoMBbed-4/WSvLHCjZw4I/AAAAAAAAGrc/6prKHzSBTikcnwZp3to_FLDX0uYMxWJRACLcB/s1600/P5292068.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-nIaoMBbed-4/WSvLHCjZw4I/AAAAAAAAGrc/6prKHzSBTikcnwZp3to_FLDX0uYMxWJRACLcB/s400/P5292068.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-75930737005845626342017-04-20T20:31:00.002+09:002017-04-20T20:31:28.652+09:00さくらの誕生日 Sakura's birthday<div style="text-align: center;">
今日、4月20日はさくらの9歳の誕生日です。<br />
Today is Sakura's 9th birthday.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-HuySCTkHL2E/WPiapzxCavI/AAAAAAAAGqE/x7vc0xJ-2Bc8Aw6Mswqer0rWdNLX1prWwCLcB/s1600/P4201662.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-HuySCTkHL2E/WPiapzxCavI/AAAAAAAAGqE/x7vc0xJ-2Bc8Aw6Mswqer0rWdNLX1prWwCLcB/s400/P4201662.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
近頃は日中はキャットタワーで平和に過ごしているさくらです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
She spends her time on cat tower.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Vpxyt_8qb8I/WPiaslwOZ6I/AAAAAAAAGqI/rPrD_XvTSAg9uAEPW6DYl_EG5RDdOUNcgCLcB/s1600/P4121577.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-Vpxyt_8qb8I/WPiaslwOZ6I/AAAAAAAAGqI/rPrD_XvTSAg9uAEPW6DYl_EG5RDdOUNcgCLcB/s400/P4121577.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
昨年はhiroという新しい同居猫ができて、すこ~しずつですが距離を縮めていますがまだまだです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
She has new housemate cat hiro.They became closer little by little.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-bok4-XoDwvo/WPiawtloG7I/AAAAAAAAGqM/60_glKMdmVciMS6c7T7jH4ANVri5DDd3gCLcB/s1600/P4101496.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-bok4-XoDwvo/WPiawtloG7I/AAAAAAAAGqM/60_glKMdmVciMS6c7T7jH4ANVri5DDd3gCLcB/s400/P4101496.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
でも時には一緒の部屋で過ごすこともあります。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
sometimes they are together in same room.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-WeJKiDeTtWk/WPia0QP-eiI/AAAAAAAAGqQ/8xI3yVocXZMpdooAVsQj62OKdtCbInR_ACLcB/s1600/2017-04-12%2B002%2B2017-04-12%2B001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-WeJKiDeTtWk/WPia0QP-eiI/AAAAAAAAGqQ/8xI3yVocXZMpdooAVsQj62OKdtCbInR_ACLcB/s400/2017-04-12%2B002%2B2017-04-12%2B001.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-36205969403113711062017-03-10T12:42:00.001+09:002017-03-10T12:42:27.358+09:00キャットタワー Cat Tower<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さくらはキャットタワーを上から下まで活用しています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sakura uses cat tower from the top to bottom.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-cE3P8bCbsVs/WMIfd_i8dAI/AAAAAAAAGns/FdiC14HluY8Hw246ttrhLrD8WYWZWPk6wCLcB/s1600/P3080509.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-cE3P8bCbsVs/WMIfd_i8dAI/AAAAAAAAGns/FdiC14HluY8Hw246ttrhLrD8WYWZWPk6wCLcB/s400/P3080509.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-uQlRPB4idLs/WMIff4oTiWI/AAAAAAAAGnw/1nA8_Ugp-JUoIqEtNL_SXMqNgtlViHYfwCLcB/s1600/P3100517.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-uQlRPB4idLs/WMIff4oTiWI/AAAAAAAAGnw/1nA8_Ugp-JUoIqEtNL_SXMqNgtlViHYfwCLcB/s400/P3100517.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-vtrE7Pt6t7E/WMIfiOCVuiI/AAAAAAAAGn0/NeXt0Tt056knDRHqyMil4L4of2jotqlYwCLcB/s1600/P3080489.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-vtrE7Pt6t7E/WMIfiOCVuiI/AAAAAAAAGn0/NeXt0Tt056knDRHqyMil4L4of2jotqlYwCLcB/s400/P3080489.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
hiroはエアコン、日向、布団の中、暖かい場所で過ごします。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
hiro spends her time in front of air conditioner,sunny side and inside the bed.warm place.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-DuTk0LYCNXI/WMIfqYOyUpI/AAAAAAAAGn4/_AP2xZ4uC6kkgr2J8wrB6ScPblMGJzJwgCLcB/s1600/P3080496.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-DuTk0LYCNXI/WMIfqYOyUpI/AAAAAAAAGn4/_AP2xZ4uC6kkgr2J8wrB6ScPblMGJzJwgCLcB/s400/P3080496.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-HNWfzZDZK2Q/WMIfsjcE3eI/AAAAAAAAGn8/l7zrQikwVkwLYJpeWCEWIDqYAspWsDiZwCLcB/s1600/P3100516.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-HNWfzZDZK2Q/WMIfsjcE3eI/AAAAAAAAGn8/l7zrQikwVkwLYJpeWCEWIDqYAspWsDiZwCLcB/s400/P3100516.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-lt6ZoHW1esU/WMIfxSFys2I/AAAAAAAAGoA/BUxeSsWauWM8wpSz3bPHhPd5hcaDscbXwCLcB/s1600/P3100512.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-lt6ZoHW1esU/WMIfxSFys2I/AAAAAAAAGoA/BUxeSsWauWM8wpSz3bPHhPd5hcaDscbXwCLcB/s400/P3100512.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-49291887419453908102017-02-18T09:21:00.002+09:002017-02-18T09:25:01.258+09:00【動画】子猫時代の夢を見るさくら video:Sakura dreaming about kitten days<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さくらはよく寝ながら口をくちゃくちゃしていて、食べ物の夢を見ているのだなとわかるのですが、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
この日は自分の尻尾を咥えてチュパチュパしゃぶっていました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
子猫時代にママ猫のおっぱいを飲んでいる夢を見ているのでしょうね。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sakura sometimes moves her mouth while she is sleeping.she may dream about food.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
This time she sleeps sucking her own tail.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
She may dream about her kitten days and drinking her mama's milk.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/dRcuFG6cVP8/0.jpg" frameborder="0" height="399" src="https://www.youtube.com/embed/dRcuFG6cVP8?feature=player_embedded" width="480"></iframe><br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-3876653005226368662017-02-06T14:54:00.000+09:002017-02-06T14:56:16.252+09:00香港から日本へのペット輸送~hiroの場合~ 飛行機編<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
今回はhiroが香港から日本に飛行機でやってきたときのお話です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(検疫の手続きについてはこちらの記事にまとめました。)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
↓↓↓</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://mochifamily.blogspot.jp/2017/02/hiro.html" target="_blank">香港から日本へのペット輸送~hiroの場合~ 検疫編</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-ZWhshyT-irA/WJgHPTyrGpI/AAAAAAAAGk8/LcgmyPRG4nAc0AiIc6hWt6K8nKkf_4TAACLcB/s400/P1106089.JPG" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
香港から日本への便でペット輸送を引き受けている航空会社は数社あります。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
別の国間で、客席にペットが入れる航空会社もあるようですが、香港日本間ではないため、客室同様に与圧された貨物室での輸送になります。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
HPで写真付きでペットの安全な輸送について紹介していたので信頼できそうなキャセイパシフィック航空を利用しました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-cTnRvDGwBbY/WJgOMMUfSDI/AAAAAAAAGl4/N8YjWuch2r4PY0BvHOsG5E2lnGJaU7CQACLcB/s1600/P7180244.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-cTnRvDGwBbY/WJgOMMUfSDI/AAAAAAAAGl4/N8YjWuch2r4PY0BvHOsG5E2lnGJaU7CQACLcB/s320/P7180244.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
話は逸れますがhiroの香港の家は高層マンションの22階です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-zw8MN3aNJzU/WJgOWhOVs3I/AAAAAAAAGmA/5rrjfALVt_IjpQT_-2sFC8PgDiUvTdupACLcB/s1600/P1176143.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-zw8MN3aNJzU/WJgOWhOVs3I/AAAAAAAAGmA/5rrjfALVt_IjpQT_-2sFC8PgDiUvTdupACLcB/s400/P1176143.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
真夏の移動は炎天下で熱中症が心配なので、深夜に香港を出発して早朝に日本につくフライトを選びました。5時間くらいのフライトです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
まずは、人間の座席を予約した後、航空会社にhiroを入れる予定のケージの写真を送って確認してもらい、ペット搭乗の予約をします。(ケージを含めた重さで料金が決まります)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-EGQX5U_WQPI/WJgNAKyClNI/AAAAAAAAGlM/hcpSn5hBnEUm3ocDAuelsI_Bzpbc8B9SACLcB/s1600/2016-07-20%2B001%2B2016-07-20%2B043.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-EGQX5U_WQPI/WJgNAKyClNI/AAAAAAAAGlM/hcpSn5hBnEUm3ocDAuelsI_Bzpbc8B9SACLcB/s400/2016-07-20%2B001%2B2016-07-20%2B043.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
当日は3時間前にチェックインカウンターでチェックインを行います。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
動物好きの係員さんが集まってきて人気者になったhiroですが、ケージ嫌いのhiroはそれどころではなく騒いでいます。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-cL8O1UCrwzY/WJgNIjeNCSI/AAAAAAAAGlQ/jx1fKLZZnpAQvdBcqEj7KYMt_qETwzyegCLcB/s1600/2016-07-20%2B001%2B2016-07-20%2B039.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-cL8O1UCrwzY/WJgNIjeNCSI/AAAAAAAAGlQ/jx1fKLZZnpAQvdBcqEj7KYMt_qETwzyegCLcB/s400/2016-07-20%2B001%2B2016-07-20%2B039.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
客室同様の空調があるとはいえ、hiroの安心の為にお気に入りのブラシと毛布、ボトル給水式の水飲みを取り付けています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
フードは5時間のフライトだし、hiroはまず食べないので用意しませんでした。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
バンドで留めたり手続きが終わると一旦また戻ってきて一緒に出発ロビーで待機します。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-vhcmaV7SHYI/WJgNP_nDNYI/AAAAAAAAGlU/fgj3j3z7pw08fOPlF3EmLxjcYN5SYO14gCLcB/s1600/2016-07-20%2B001%2B2016-07-20%2B049.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-vhcmaV7SHYI/WJgNP_nDNYI/AAAAAAAAGlU/fgj3j3z7pw08fOPlF3EmLxjcYN5SYO14gCLcB/s400/2016-07-20%2B001%2B2016-07-20%2B049.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
1時間半前くらいに再度チェックインカウンターで係員さんにhiroを引渡します。次にhiroに会えるのは日本に到着してからです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
飛行機に搭載するまで係員さんが直接運んでくれるので安心です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
この便に乗るペットはhiroだけのようで、VIP待遇です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-xJzbKq16Plg/WJgNfahi6iI/AAAAAAAAGlc/EKbdTBTrL6QlwMPoXE4EqMomScMbe2SswCLcB/s1600/2016-07-20%2B001%2B2016-07-20%2B060.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-xJzbKq16Plg/WJgNfahi6iI/AAAAAAAAGlc/EKbdTBTrL6QlwMPoXE4EqMomScMbe2SswCLcB/s320/2016-07-20%2B001%2B2016-07-20%2B060.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
同じ便に私たち人間も搭乗して、香港から日本まで約5時間のフライトです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-1ZCnDI-S-64/WJgN0aZ7azI/AAAAAAAAGlk/uxywKexI3B0DdhqT0ZE1U-f-9iwudUD0wCLcB/s1600/2016-07-20%2B001%2B2016-07-20%2B073.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-1ZCnDI-S-64/WJgN0aZ7azI/AAAAAAAAGlk/uxywKexI3B0DdhqT0ZE1U-f-9iwudUD0wCLcB/s320/2016-07-20%2B001%2B2016-07-20%2B073.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
気流の乱れで終始ガタガタ揺れていたので、人間でもちょっと心配なくらいでした。</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
下の貨物室にひとりでいるhiroが心配です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-zOUFSuMa9Uw/WJgN2Jv7cVI/AAAAAAAAGlo/139mM3n60XoqMv-DchvirPLEE5CfDOs8ACLcB/s1600/2016-07-20%2B001%2B2016-07-20%2B074.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-zOUFSuMa9Uw/WJgN2Jv7cVI/AAAAAAAAGlo/139mM3n60XoqMv-DchvirPLEE5CfDOs8ACLcB/s320/2016-07-20%2B001%2B2016-07-20%2B074.JPG" width="320" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
無事、成田空港に着きました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ぽつんと置いてあるhiroのケージ</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
↓</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-L4kMID2v4EQ/WJgN5YDcgqI/AAAAAAAAGlw/t4OEVfIZK_IeNJX31495HpGxpFaReRvCwCLcB/s1600/2016-07-20%2B001%2B2016-07-20%2B083.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-L4kMID2v4EQ/WJgN5YDcgqI/AAAAAAAAGlw/t4OEVfIZK_IeNJX31495HpGxpFaReRvCwCLcB/s400/2016-07-20%2B001%2B2016-07-20%2B083.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
手荷物受取所に係員さんが届けてくれています。</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
この後、動物検疫カウンターに直行し、事前に準備しておいた書類を提出すれば簡単な手続きで審査が完了して、晴れてhiroは日本に入国することが出来ました。hiroお疲れ様。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-XmlhTUpeW5E/WJgPCCtFuuI/AAAAAAAAGmI/ipdnrmDld8co1qtZM1bu5BuabhxwMJ3twCLcB/s1600/2016-07-23%2B002%2B2016-07-23%2B005.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-XmlhTUpeW5E/WJgPCCtFuuI/AAAAAAAAGmI/ipdnrmDld8co1qtZM1bu5BuabhxwMJ3twCLcB/s400/2016-07-23%2B002%2B2016-07-23%2B005.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-zMyeapTMhw0/WJgPDtMKKRI/AAAAAAAAGmM/6dQ0X7hObksvDAgNvhVJy4TEUr0JyHOtgCLcB/s1600/IMG_6147.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-zMyeapTMhw0/WJgPDtMKKRI/AAAAAAAAGmM/6dQ0X7hObksvDAgNvhVJy4TEUr0JyHOtgCLcB/s400/IMG_6147.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
hiroの長旅は無事に終わり、ご存知の通り見知らぬ日本の家でさくらと暮らし始めることになります。<br />
<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-6671979355419056752017-02-06T14:53:00.002+09:002017-02-06T14:56:42.842+09:00香港から日本へのペット輸送~hiroの場合~ 検疫編<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
ご紹介したとおり、hiroは香港生まれの保護猫で、2016年の7月に飛行機に乗って日本にやってきました。</div>
<div style="text-align: left;">
香港人の飼い主さんのホームステイに伴い、1年間の予定で我が家に一緒に来ているわけですが、去年のhiroの香港から日本への入国手続きについて今日はご紹介します。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
もし、香港から日本へペットを輸送する飼い主さんがいて、少しでも参考になれば幸いです。あまりいないと思いますが…。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">* こちらの記事はあくまで2016年のhiroのケースですので実際の輸送については、所管の農水省動物検疫所に逐次ご確認くださいね。</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-i6Bn7w5DB2A/WJgEkecaBjI/AAAAAAAAGko/SBTlPlQaWfYGqtiKiVgqu5pGg5s_MY8oACLcB/s1600/P1176117.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="287" src="https://2.bp.blogspot.com/-i6Bn7w5DB2A/WJgEkecaBjI/AAAAAAAAGko/SBTlPlQaWfYGqtiKiVgqu5pGg5s_MY8oACLcB/s400/P1176117.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>香港から日本へのペットの渡航の可能性ができたら、最低でも7ヶ月以上前からのワクチンの準備が必要です。</b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">全ての段取りに問題がないとしても、</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">最初に、マイクロチップの埋め込みと1回目の狂犬病ワクチン</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">それから30日後以降に2回目のワクチンと血液検査</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">血液検査から180日後以降に初めて入国可能になります。</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
私と香港の飼い主さんと双方で連絡を取りながら準備が始まります。</div>
<div style="text-align: left;">
香港のSPCAという信頼できる動物愛護組織があるので、そこの動物病院でワクチンや検査、書類のサインをお願いすることにしました。</div>
<div style="text-align: left;">
hiroは基本的に外出がキライなので、タクシーで30分くらいの動物病院に何度も往復してがんばってくれました。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>2015年12月</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>香港の動物病院</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-1-Xf2izNaag/WJgBpAbAhTI/AAAAAAAAGkM/j7yNgXjbcUM9mGr-oxEH7eb0bbAXtCxKACLcB/s1600/2016-01-16%2B001%2B2016-01-16%2B001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-1-Xf2izNaag/WJgBpAbAhTI/AAAAAAAAGkM/j7yNgXjbcUM9mGr-oxEH7eb0bbAXtCxKACLcB/s320/2016-01-16%2B001%2B2016-01-16%2B001.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
◎マイクロチップ埋め込み(ISO対応15桁)</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
(hiroは元々香港で保護された時に最初のマイクロチップを埋め込み済みなのですが、日本の検疫所で対応している形式ではなかったので、読み取りに問題が起こるリスク回避の為に2個目のチップを埋め込みました。)</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
◎1回目の狂犬病ワクチン</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
(ワクチンの種類にも指定があります。)</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>2016年1月</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>香港の動物病院</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-rXJFrnsp_uk/WJgB1ZVXpjI/AAAAAAAAGkQ/OOfQSTgilXgFXxFtBErKJ0V4CjaxJ-o3gCLcB/s1600/2016-07-18%2B001%2B2016-07-18%2B021.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-rXJFrnsp_uk/WJgB1ZVXpjI/AAAAAAAAGkQ/OOfQSTgilXgFXxFtBErKJ0V4CjaxJ-o3gCLcB/s320/2016-07-18%2B001%2B2016-07-18%2B021.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
◎2回目の狂犬病ワクチン</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
◎血液検査の採血</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
(香港の動物病院で採血した血液を、イギリスの検査機関で検査して証明をもらいました。検査機関が動物検疫所によって指定されていて、アメリカ、ヨーロッパなど世界で数ヶ所しかありません。日本を含むアジアにはありません。1ヶ月後くらいに狂犬病陰性の結果が届きました。)</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>2016年6月</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>日本</b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
◎動物検疫所に電話&メールでスケジュール確認</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
◎動物輸入届出書を提出(輸入の40日以上前まで)</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
検疫所のHPからダウンロードした様式に、マイクロチップ番号、ワクチン日時などの情報を記載して提出します。まだ飛行機を予約していなかったので、搭乗便名、到着空港はダミーで記載して、後日変更届出をしました。未確定事項が多くても40日前までの提出が必須です。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>2016年7月上旬</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>日本</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
◎FormA FormC (入国時に空港で提出する一番重要な書類。最終的に香港の動物病院の先生と、香港政府の担当官のサインが必要)を作成して、先に検疫所にメールでチェックしてOKをもらいました。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
ここまでの準備を終えて私がさくらに留守番をしてもらい香港にhiroと香港の飼い主さんを迎えに行きます。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>2016年7月18日</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>香港の動物病院</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>香港政府庁舎</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Tca-0PkbqhI/WJgCGymZ4OI/AAAAAAAAGkY/ql8VESQjmmcYr4AOqUg71d6GEvOQawh-wCLcB/s1600/2016-07-18%2B001%2B2016-07-18%2B038.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-Tca-0PkbqhI/WJgCGymZ4OI/AAAAAAAAGkY/ql8VESQjmmcYr4AOqUg71d6GEvOQawh-wCLcB/s320/2016-07-18%2B001%2B2016-07-18%2B038.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
◎輸出前の健康診断</div>
<div style="text-align: left;">
異常なしの旨、動物病院の先生のサインをもらう</div>
<div style="text-align: left;">
↓</div>
<div style="text-align: left;">
◎日本の検疫所にメールで送りすぐに確認してもらう</div>
<div style="text-align: left;">
↓</div>
<div style="text-align: left;">
◎香港政府庁舎にFormA,FormCの書類を提出してサインを申請</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>2016年7月19日</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>香港政府庁舎</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
◎香港政府のサインを受け取り書類が完成</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>2016年7月20日</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>香港国際空港</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-tejGDC1yI7Q/WJgE5tlyoaI/AAAAAAAAGks/wTmHd8Fe1U8k-qREFXBmlSZjcs6YX3jhgCLcB/s1600/2016-07-20%2B001%2B2016-07-20%2B067.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-tejGDC1yI7Q/WJgE5tlyoaI/AAAAAAAAGks/wTmHd8Fe1U8k-qREFXBmlSZjcs6YX3jhgCLcB/s320/2016-07-20%2B001%2B2016-07-20%2B067.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
◎hiroと一緒にキャセイパシフィック航空で香港を出発</div>
<div style="text-align: left;">
(ペットとのフライトについてはこちらの記事にまとめました)<br />
<span style="text-align: center;"> ↓↓↓</span></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="http://mochifamily.blogspot.jp/2017/02/hiro_6.html" target="_blank">香港から日本へのペット輸送~hiroの場合~ 飛行機編</a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>2016年7月21日</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>成田空港</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
◎成田空港に到着</div>
<div style="text-align: left;">
↓</div>
<div style="text-align: left;">
◎動物検疫カウンターで入国チェック</div>
<div style="text-align: left;">
hiroのマイクロチップ読み取り、書類審査</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
ドキドキしましたが、事前に念入りに書類をチェックしてもらっていたので、特に問題なく手続きは完了し1時間くらいで、輸入検疫証明書が晴れて発行されてhiroは初めて日本の地を踏みました。やれやれ。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>とにかく、日本の検疫所と連絡を密にしましょう。</b></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">(えー!そんなことどこにも書いてなかったじゃん!え、それを早く言ってよ。ということが度々ありました。)</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
入国の段階で不備があると、入国することが出来ず検疫をパスするまで最長180日間ペットさんが検疫所に係留されてしまいますので、入念に準備しましょう。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
狂犬病ウイルスの日本への流入を防ぐ為の動物検疫のルールということで、マイクロチップ、ワクチンの種類、検査機関、待機日数のルールがかなり細かく指定されていて、不備があると空港で足止めされて入国できなくなってしまうので、日本の検疫所にしつこいくらいに電話やメールをして事前にいろいろ確認しましょう。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
詳しくは検疫所のHPにガイドがありますが、原則として記載されていることでも担当官の方に相談すると意外と丁寧に対応してもらえました。</div>
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-76721756340832690712017-02-05T09:05:00.001+09:002017-02-05T09:05:06.687+09:00hiroの誕生日 hiro's birthday<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
2月2日はhiroの推定(?)誕生日でした。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
hiroは香港の保護猫だったので、正確な誕生日はわかりませんが、一応9歳になったようです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Feb 2nd was hiro's assumption birthday.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I don't know the correct birthday because she was a rescued cat in Hong Kong.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
She became 9 years old.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-k50bzcDQ_7Q/WJZpLeWeIvI/AAAAAAAAGjQ/qkH6Wga59d0LnjcKt1KRsnKYnHlmpuv8ACLcB/s1600/P2036200.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-k50bzcDQ_7Q/WJZpLeWeIvI/AAAAAAAAGjQ/qkH6Wga59d0LnjcKt1KRsnKYnHlmpuv8ACLcB/s400/P2036200.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
一時は日本の寒さにめげてしまうのではと心配しましたが、午前中にさくらの部屋に来て日光浴をしたり、日本の冬にうまく適応しています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I was worried that she would get sick in Japanese winter.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
But now she learned sunbathing in Sakura's room. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-_gJDKUia2KQ/WJZpMhH7XcI/AAAAAAAAGjU/4MBX7vcRS5sZCYjXMe4D3y3vkdhBu92vgCLcB/s1600/P1236138.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-_gJDKUia2KQ/WJZpMhH7XcI/AAAAAAAAGjU/4MBX7vcRS5sZCYjXMe4D3y3vkdhBu92vgCLcB/s400/P1236138.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
体重は依然増加傾向にあります。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
She is still over weight now.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Ha6ltpimaY4/WJZpNZ7XZ9I/AAAAAAAAGjY/8AHQB8PqsIoBSMhnyC9iDqRWhdRgwAeVACLcB/s1600/P2046217.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-Ha6ltpimaY4/WJZpNZ7XZ9I/AAAAAAAAGjY/8AHQB8PqsIoBSMhnyC9iDqRWhdRgwAeVACLcB/s400/P2046217.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
微妙な距離感ながら、さくらとhiroが一緒に過ごす時間も増えてきました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sometimes Sakura and hiro have same time.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-NQPG5MsGQzo/WJZpQOZPdeI/AAAAAAAAGjc/jRqnDp4AAHE881q1n6FrDpvbnyP7HTVEACLcB/s1600/P1316162.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-NQPG5MsGQzo/WJZpQOZPdeI/AAAAAAAAGjc/jRqnDp4AAHE881q1n6FrDpvbnyP7HTVEACLcB/s400/P1316162.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
相変わらず近づきすぎるとケンカになります。</div>
<br />
But they are close they fight.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ZNI27IeCBlA/WJZpRARlkAI/AAAAAAAAGjk/jxvS4dqrQoMxpZBbZ6E3zI3HhfdqHQTUwCLcB/s1600/P2046215.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-ZNI27IeCBlA/WJZpRARlkAI/AAAAAAAAGjk/jxvS4dqrQoMxpZBbZ6E3zI3HhfdqHQTUwCLcB/s400/P2046215.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さくらはさくらでhiroとの生活に慣れてきたようです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sakura may be used to life with hiro. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-4yOuMmzLowE/WJZpR4P1L5I/AAAAAAAAGjo/1RXf6QIajekQfVuqW7gJIcfWjfpYoJTSQCLcB/s1600/P1296148.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-4yOuMmzLowE/WJZpR4P1L5I/AAAAAAAAGjo/1RXf6QIajekQfVuqW7gJIcfWjfpYoJTSQCLcB/s320/P1296148.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
日光浴をするhiroとねこボックスに入るさくら。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
sunbathing hiro and cat boxing Sakura.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-2GB4fYjZTxM/WJZpV86zlDI/AAAAAAAAGjs/8fu7cqVa8pA3wrN2GJi88lHsC54VmUBgQCLcB/s1600/P1216137.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-2GB4fYjZTxM/WJZpV86zlDI/AAAAAAAAGjs/8fu7cqVa8pA3wrN2GJi88lHsC54VmUBgQCLcB/s400/P1216137.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-63802169317082959292017-01-10T11:18:00.000+09:002017-01-10T11:20:16.100+09:00Happy New Year<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
みなさま明けましておめでとうございます。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Happy New Year!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-LuvcCwatnjU/WHRC64bManI/AAAAAAAAGiU/LwH1oi7H7XQFdIehV52VEiudxoz61RdSgCLcB/s1600/P1056069.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-LuvcCwatnjU/WHRC64bManI/AAAAAAAAGiU/LwH1oi7H7XQFdIehV52VEiudxoz61RdSgCLcB/s400/P1056069.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さくらとhiroのもちファミリーは相変わらずのんびり過ごしています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Mochi Family,Sakura and hiro have lazy life,too.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-1iiv0PXcOas/WHRC7AKNiNI/AAAAAAAAGiY/wrwDpa_8j2IVgW1EIvNi2mhRletvL_M5ACLcB/s1600/P1046067.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-1iiv0PXcOas/WHRC7AKNiNI/AAAAAAAAGiY/wrwDpa_8j2IVgW1EIvNi2mhRletvL_M5ACLcB/s400/P1046067.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
日本の寒さに震えているhiroですが、暖房前の暖かい場所を探すのが得意です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
hiro doesn't like cold weather in Japan.But she can find warmer position in front of air conditioner.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-hnXls4b37Bg/WHRC7_42r9I/AAAAAAAAGic/n2iEKuv7dW8zkQSlOG-ToABmal-9jpcyQCLcB/s1600/P1086071.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-hnXls4b37Bg/WHRC7_42r9I/AAAAAAAAGic/n2iEKuv7dW8zkQSlOG-ToABmal-9jpcyQCLcB/s400/P1086071.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
エアコンの前では、ギリギリでケンカをせずに共存しています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
今年ももちファミリーをよろしくお願いします。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
They don't fight in warmer spot.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Say hello to Mochi Family this year,too.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-EeGaBYT-hAg/WHRC8zFcMbI/AAAAAAAAGig/7xYehRZsTYshjATpb18LoeTmWCoKOQixQCLcB/s1600/P1086075.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-EeGaBYT-hAg/WHRC8zFcMbI/AAAAAAAAGig/7xYehRZsTYshjATpb18LoeTmWCoKOQixQCLcB/s400/P1086075.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-32605204043954906512016-12-28T22:42:00.001+09:002016-12-28T22:42:08.003+09:00さくら、カラーを外す Sakura took off collar<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
掻き壊しがよくなったのでさくらのカラーがやっと外れました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sakura's injury got well so took off her Elizabeth collar now.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-OrH_FUYRGWI/WGO_x5OBsLI/AAAAAAAAGhQ/9fntUd0bw4ogDEEfbsKD2BJCDPa9NCrhACLcB/s1600/PC285977.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-OrH_FUYRGWI/WGO_x5OBsLI/AAAAAAAAGhQ/9fntUd0bw4ogDEEfbsKD2BJCDPa9NCrhACLcB/s400/PC285977.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
寒いのでhiroは一日の大半を布団で生活していますが</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
It is cold for her.hiro is always in her bed.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-UMqyf_Ju64c/WGO_0UqXRuI/AAAAAAAAGhU/mL-ryPC114ICk342cP3-FEfpuXwoyfb_ACLcB/s1600/IMG_6168.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-UMqyf_Ju64c/WGO_0UqXRuI/AAAAAAAAGhU/mL-ryPC114ICk342cP3-FEfpuXwoyfb_ACLcB/s400/IMG_6168.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
2人の間に相変わらず微妙な距離があります。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
They have some distance.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-cXYFAFcXzsc/WGO_3KlI6bI/AAAAAAAAGhY/bbH8qHZ6gREJFwwnwM-gHT_CV0Q8QaSZQCLcB/s1600/IMG_6200.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-cXYFAFcXzsc/WGO_3KlI6bI/AAAAAAAAGhY/bbH8qHZ6gREJFwwnwM-gHT_CV0Q8QaSZQCLcB/s400/IMG_6200.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
仲良くなれる日が来るのでしょうか。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
They can be friends someday?</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-orpiGiRrIu8/WGO_5C5EmDI/AAAAAAAAGhc/Bml_-Zw6XksXPUQVgXwHifPSG7gmd_NWgCLcB/s1600/IMG_6206.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-orpiGiRrIu8/WGO_5C5EmDI/AAAAAAAAGhc/Bml_-Zw6XksXPUQVgXwHifPSG7gmd_NWgCLcB/s400/IMG_6206.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-90639411682738970592016-11-30T00:06:00.004+09:002016-11-30T00:06:41.829+09:00柔らかカラー再び Soft collar again<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さくらがまたあちこち掻き壊しを作ってしまったため、久しぶりに柔らかいタイプのエリザベスカラーを装着することにしました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sakura injured her body by itch.So she have to wear soft type Elizabeth collar again.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-YhaAWBN-EQU/WD2Vr5r9ebI/AAAAAAAAGgI/9jQ1Ikzy-SgwW82zsaH5f6CkMGRSiBEkACLcB/s1600/PB251615.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-YhaAWBN-EQU/WD2Vr5r9ebI/AAAAAAAAGgI/9jQ1Ikzy-SgwW82zsaH5f6CkMGRSiBEkACLcB/s400/PB251615.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
年初めの頃も使っていたのを覚えているのか、うまいこと使いこなしているさくらです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
She remember she has worn it before.She can wear and use it well.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-x-ciOfkqq_U/WD2VvS-trII/AAAAAAAAGgM/LusDJg8xHaQbKWIDYF-QPQzQ-qIl5alygCLcB/s1600/PB261620.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-x-ciOfkqq_U/WD2VvS-trII/AAAAAAAAGgM/LusDJg8xHaQbKWIDYF-QPQzQ-qIl5alygCLcB/s400/PB261620.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
柔らかいタイプなので狭いところにも入れます。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
She can enter narrow place.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-g7wG6COLNfs/WD2VxcZptYI/AAAAAAAAGgQ/r_6Uh2aaza4u4HbNEj2AYHsZ5qx-U6kawCLcB/s1600/PB261624.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-g7wG6COLNfs/WD2VxcZptYI/AAAAAAAAGgQ/r_6Uh2aaza4u4HbNEj2AYHsZ5qx-U6kawCLcB/s400/PB261624.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
寝るときも邪魔になりません。(枕として使うこともできます)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
It is comfortable to sleep.(she can use it as pillow.)</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-vyf5vddKtAQ/WD2Vzn03ENI/AAAAAAAAGgU/s6aTMCqwjssBrxFWmw9fDlMqreVyouZ6wCLcB/s1600/PB271720.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-vyf5vddKtAQ/WD2Vzn03ENI/AAAAAAAAGgU/s6aTMCqwjssBrxFWmw9fDlMqreVyouZ6wCLcB/s400/PB271720.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
とはいってもやっぱりさくらの掻き壊しのキズが早く治ってカラーを外せるようにしたいです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
But I wish she can be well soon and she can remove this collar.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-AvEpgDpf89g/WD2V1kOxa6I/AAAAAAAAGgY/4NVeS9GDQvcYYdfGcOoaUq4WMRU3cfFDQCLcB/s1600/PB281732.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-AvEpgDpf89g/WD2V1kOxa6I/AAAAAAAAGgY/4NVeS9GDQvcYYdfGcOoaUq4WMRU3cfFDQCLcB/s400/PB281732.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
このカラーの思わぬ影響がhiroにも…。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
and unexpected effect for hiro...</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-C9B7x331x-A/WD2V7w7ft5I/AAAAAAAAGgc/skVIDkyugCwdROKNhY3Rq4iHaaB8jNnSACLcB/s1600/PB261665.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-C9B7x331x-A/WD2V7w7ft5I/AAAAAAAAGgc/skVIDkyugCwdROKNhY3Rq4iHaaB8jNnSACLcB/s400/PB261665.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
今まではケンカでhiroが優勢だったのですが、ライオンの鬣のようなカラーをつけて突然大きくなったさくらにビビリ気味になっています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Until now hiro was stronger than Sakura,but now Sakura became larger by her new collar.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
hiro fears Sakura a little as a lion cat now.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-yZ14clrTooQ/WD2V-WQ_rpI/AAAAAAAAGgg/U2nK4i4PN5MJG807rk6sfunf9frTMwbMgCLcB/s1600/PB261650.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-yZ14clrTooQ/WD2V-WQ_rpI/AAAAAAAAGgg/U2nK4i4PN5MJG807rk6sfunf9frTMwbMgCLcB/s400/PB261650.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-11280572471929275282016-11-20T10:15:00.000+09:002016-11-20T10:15:18.036+09:00でぶ猫hiro Big fat cat hiro<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
香港にいる時からずいぶん太った猫だったhiro。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
引越しのストレスで痩せてしまうのを心配したのですが…</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
hiro was a big fat cat in Hong Kong days already .</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I wondered she may get thin by stress of moving....</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-ZcHNqeT8B9s/WDD2mLImkFI/AAAAAAAAGfY/kkb4YR1_S3o_zFfVEtHXB0oChAyCQWu8ACLcB/s1600/PB151466.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-ZcHNqeT8B9s/WDD2mLImkFI/AAAAAAAAGfY/kkb4YR1_S3o_zFfVEtHXB0oChAyCQWu8ACLcB/s400/PB151466.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
杞憂でした…。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
It was needless.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-7oG2TSF33mc/WDD2nDyx8-I/AAAAAAAAGfc/YqjLbyysjl4na5YH2x2SU1LtWaY8bCB9QCLcB/s1600/PB151462.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-7oG2TSF33mc/WDD2nDyx8-I/AAAAAAAAGfc/YqjLbyysjl4na5YH2x2SU1LtWaY8bCB9QCLcB/s400/PB151462.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
日本のフードが美味しいのか、渡航前は5.5kgだった体重は、4ヶ月で5.9kgまで増加して6kgの大台にリーチです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
She may like food in Japan.she was 5.5kg in Hong Kong,now she has 5.9kg weight.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
It is not far to be 6kg...</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Ol77_KXjU0Y/WDD2omj5YmI/AAAAAAAAGfg/byAmglNYgfg78ZL08-L-AxjcRViO3k6oACLcB/s1600/PB151459.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-Ol77_KXjU0Y/WDD2omj5YmI/AAAAAAAAGfg/byAmglNYgfg78ZL08-L-AxjcRViO3k6oACLcB/s400/PB151459.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ご存知の通り、4.5kgのさくらも決して細身ではないのですが…。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
You know 4.5kg Sakura is not thin cat,too.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-rl_FszDF-rY/WDD2vkdckcI/AAAAAAAAGfk/rng4Pk0GnlE6jWeISWScRXLeiclqewG4ACLcB/s1600/PB181505.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-rl_FszDF-rY/WDD2vkdckcI/AAAAAAAAGfk/rng4Pk0GnlE6jWeISWScRXLeiclqewG4ACLcB/s400/PB181505.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ダイエット必須です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
She need a diet.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-B8SC-oEuRXA/WDD2xdzp5AI/AAAAAAAAGfo/K5H36MgQDVUxvpBRNg7MXU3tIGW2FJ1OACLcB/s1600/PB171502.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-B8SC-oEuRXA/WDD2xdzp5AI/AAAAAAAAGfo/K5H36MgQDVUxvpBRNg7MXU3tIGW2FJ1OACLcB/s400/PB171502.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-25170850933526965022016-11-01T22:00:00.003+09:002016-11-01T22:00:56.086+09:00hiro、初めての日本の冬 First Japanese winter for hiro<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
暖かい香港からやってきたhiroは寒がりです。最近は一日中布団の中で過ごしています。<br />
<br />
hiro doesn't like cold climate because she came from warm Hong Kong.Recently she spend in bed all day long.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-O5AjeIuQJlw/WBiN-owtD7I/AAAAAAAAGeE/bjxPOTb4hZoqhuLjVYiLtNj8OgYZd3C8gCEw/s1600/PA311311.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-O5AjeIuQJlw/WBiN-owtD7I/AAAAAAAAGeE/bjxPOTb4hZoqhuLjVYiLtNj8OgYZd3C8gCEw/s400/PA311311.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ご存知の通り香港の気候は日本より暖かく、香港の真冬の1月ごろが日本の11月と同じくらいです。hiroは元々寒がりで香港の冬の期間中もずっと布団に引きこもって過ごしていました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
As you know Hong Kong climate is warmer than Japan's.January, mid winter in Hong Kong is same as November in Japan.hiro is not good at winter so she had been in bed in her Hong Kong years.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-udxZPrapSGg/WBiN-Rp2l_I/AAAAAAAAGeA/7h4B6Ko7L5wsYiLrQSCsVDe7W3LsWsYzACEw/s1600/2016-10-31%2B001%2B2016-10-31%2B019.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-udxZPrapSGg/WBiN-Rp2l_I/AAAAAAAAGeA/7h4B6Ko7L5wsYiLrQSCsVDe7W3LsWsYzACEw/s400/2016-10-31%2B001%2B2016-10-31%2B019.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
最近冷え込んできたので、hiroにとって既に真冬の感覚のようですが、これからどんどん寒くなる日本の冬がhiroにとって未経験の寒さになるので心配ですね。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
It became colder,she may feel it's mid winter.I worry about she can be used to colder days after that. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-cEwNvfqdWpU/WBiOAGM1X3I/AAAAAAAAGeI/DqnoMAMVFqAEMURwxETyWGGdYlTI-PPUACEw/s1600/PA301154.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-cEwNvfqdWpU/WBiOAGM1X3I/AAAAAAAAGeI/DqnoMAMVFqAEMURwxETyWGGdYlTI-PPUACEw/s320/PA301154.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さくらはもちろん日本育ちなので秋のこのくらいの気候はまだまだ序の口なことを知っています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Of course Sakura has been in Japan,she knows well this is only the beginning of colder season.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-EsYuskl6Jrc/WBiOCsPfiQI/AAAAAAAAGeM/QJBUEJinHYQE3oo6Tw2dm_1Hs3W8SfJBwCEw/s1600/PA301151.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-EsYuskl6Jrc/WBiOCsPfiQI/AAAAAAAAGeM/QJBUEJinHYQE3oo6Tw2dm_1Hs3W8SfJBwCEw/s320/PA301151.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
日差しが暖かい日はhiroも窓際にやってきます。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Warm daytime hiro comes to windowside.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-2ZghfrzXtHg/WBiODZWNXCI/AAAAAAAAGeQ/uP6sM7wmq5wb_FeZ0277QmI8qUYHh8_IACEw/s1600/PA311310.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-2ZghfrzXtHg/WBiODZWNXCI/AAAAAAAAGeQ/uP6sM7wmq5wb_FeZ0277QmI8qUYHh8_IACEw/s320/PA311310.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-9237079716535202782016-10-30T11:51:00.002+09:002016-10-30T11:51:51.973+09:00さくら元気になる Sakura got well<div style="text-align: center;">
再び膀胱炎になってしまったさくらですが、注射と薬を続けたおかげでよくなってきたようです。<br />
トイレに頻繁に行っても何も出ない症状で病院に行って、薬を飲むと3~4日目に良くなるパターンが2回連続です。もう少し薬を飲み続けますが、今後もちょっと心配です。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">Sakura had </span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">cystitis again,but she got better now.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 13.2px;">She need to have medicine some more days.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-hKTjkc5nGR0/WBVd4oRWfQI/AAAAAAAAGdU/YacCywgMP2E96ZOrQ2KhEswqr4y-yjYvwCLcB/s1600/PA301146.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-hKTjkc5nGR0/WBVd4oRWfQI/AAAAAAAAGdU/YacCywgMP2E96ZOrQ2KhEswqr4y-yjYvwCLcB/s400/PA301146.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
新発売の猫牛乳をさっそくチェック。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
She checked latest cat milk.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-O5chQBEAcTM/WBVd9znysLI/AAAAAAAAGdY/st-8di65Rf0w5RN7alFxXzcIujOMxtBBQCLcB/s1600/PA271135.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-O5chQBEAcTM/WBVd9znysLI/AAAAAAAAGdY/st-8di65Rf0w5RN7alFxXzcIujOMxtBBQCLcB/s320/PA271135.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さくらは豪快にゴクゴク飲んでいます。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
She drinks quickly and a lot.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-MKBCMbpfiV4/WBVeA4LNbQI/AAAAAAAAGdc/F7o7oYiQuKALYLYtRGGoJg3X_Niva1gdwCLcB/s1600/PA271137.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-MKBCMbpfiV4/WBVeA4LNbQI/AAAAAAAAGdc/F7o7oYiQuKALYLYtRGGoJg3X_Niva1gdwCLcB/s320/PA271137.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
hiroは牛乳は味見程度しか飲みません。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
hiro drinks milk a little only.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-SXdisJi7Qr8/WBVeFpMgXQI/AAAAAAAAGdk/Ne6Z-v7P7u0zWsGkMxJTdebDmc1MCu8VQCLcB/s1600/PA301154.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-SXdisJi7Qr8/WBVeFpMgXQI/AAAAAAAAGdk/Ne6Z-v7P7u0zWsGkMxJTdebDmc1MCu8VQCLcB/s400/PA301154.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
初めて経験する日本の冬を前に、布団に引きこもっています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
she experiences first Japanese winter.She always in her bed.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-q7ji7k2q_cc/WBVeEjaaJxI/AAAAAAAAGdg/NPI5SsT_TdUWpMY2AnU2ZyXm1i-PUzhWQCLcB/s1600/PA301145.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-q7ji7k2q_cc/WBVeEjaaJxI/AAAAAAAAGdg/NPI5SsT_TdUWpMY2AnU2ZyXm1i-PUzhWQCLcB/s400/PA301145.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-20007555957983331132016-10-25T22:36:00.001+09:002016-10-25T22:36:03.404+09:00さくらまた病院へ行く Sakura went to veterinarian again<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">さくらの膀胱炎が再発してしまったようで、また動物病院で注射をしてきました。</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 13.2px;">さくら自身は元気ですが、やっぱりお腹が痛いようです。頻繁にトイレに駆け込んでいます。</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">Sakura has cystitis again.So she had injection again.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">she is almost fine but she has some pain in her bladder.She goes toilet often.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-ob3JNXnSjI0/WA9ckNoWxyI/AAAAAAAAGcc/VeXj2wMxs5Ucu69Sv3iQtiIrQxic98ptwCLcB/s1600/PA241079.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-ob3JNXnSjI0/WA9ckNoWxyI/AAAAAAAAGcc/VeXj2wMxs5Ucu69Sv3iQtiIrQxic98ptwCLcB/s400/PA241079.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
またしばらく飲み薬を飲むことになりました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
この季節は急に冷え込むので雌猫の膀胱炎は多いそうです。みにゃさんもお気をつけください。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
She should drink medicine again.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
It became colder recently.So it's popular in female cats in this autumn season. Please look after your cats.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-5_K7_qxVoPs/WA9coY3kJrI/AAAAAAAAGcg/_Y4nt9KdKH83a1nJOvHCv0_VFBhDE0V7gCLcB/s1600/PA251083.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-5_K7_qxVoPs/WA9coY3kJrI/AAAAAAAAGcg/_Y4nt9KdKH83a1nJOvHCv0_VFBhDE0V7gCLcB/s400/PA251083.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
hiroのほうはすっかり日本での生活に慣れたようで気楽に過ごしています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
hiro is used to life in Japan.She has easy life.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-jZg6GeLAd4U/WA9ctt4vKzI/AAAAAAAAGck/hNM4qyuIjmEQSqf8Q0IR9M2BYaVFFj2rgCLcB/s1600/PA140688.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-jZg6GeLAd4U/WA9ctt4vKzI/AAAAAAAAGck/hNM4qyuIjmEQSqf8Q0IR9M2BYaVFFj2rgCLcB/s400/PA140688.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
相変わらずさくらとは犬猿の仲ですが…</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
But they are not friendly yet....</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-_wtJFI9ZiV4/WA9dBWcwd-I/AAAAAAAAGco/W-vfLYRQWwEsw8rNYAlOZvIQb8U3GsHJACEw/s1600/PA180849.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-_wtJFI9ZiV4/WA9dBWcwd-I/AAAAAAAAGco/W-vfLYRQWwEsw8rNYAlOZvIQb8U3GsHJACEw/s400/PA180849.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-10776518015069286472016-10-20T12:34:00.002+09:002016-10-20T12:34:55.957+09:00ネコまるカレンダー2017 Nekomaru Calendar 2017<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
きなこが天国に行って早1年が過ぎてしまいましたが、嬉しいニュースが届きました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
1 year after Kinako passed away,we got a good news.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-lSNu2Jw5Ssg/WAg4mO1zrtI/AAAAAAAAGaA/_PMKwFUKlbsWwek7ViEvGmze_bQ5pR3_wCEw/s1600/P1287682.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-lSNu2Jw5Ssg/WAg4mO1zrtI/AAAAAAAAGaA/_PMKwFUKlbsWwek7ViEvGmze_bQ5pR3_wCEw/s400/P1287682.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
きなこの写真が来年のネコまるカレンダーに掲載されました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kinako's picture on Nekomaru calendar of next year.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-BzgeGQP39Ag/WAg4SQls5KI/AAAAAAAAGZs/4-aBFudc5QQMUa8UwNio3NLHd19wwxVmQCLcB/s1600/PA200946.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-BzgeGQP39Ag/WAg4SQls5KI/AAAAAAAAGZs/4-aBFudc5QQMUa8UwNio3NLHd19wwxVmQCLcB/s400/PA200946.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
きなこがこのカレンダーに載るのはかれこれ4回目くらいでしょうか。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kinako is in this calendar series about four times.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-f7kp82-WJak/WAg4VrXDLgI/AAAAAAAAGZw/Maphde2QsxUjJ2AkgyhudenoweMx3SRXwCLcB/s1600/PA200942.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-f7kp82-WJak/WAg4VrXDLgI/AAAAAAAAGZw/Maphde2QsxUjJ2AkgyhudenoweMx3SRXwCLcB/s400/PA200942.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さくらとhiroは載っていませんが</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
There are not Sakura and hiro's pictures.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-eW0Z9KKwITU/WAg4Z-qSP0I/AAAAAAAAGZ0/RLU8dobUc8MiJo4Zx3CpB3z_0cuW8d6cgCEw/s1600/PA170749.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-eW0Z9KKwITU/WAg4Z-qSP0I/AAAAAAAAGZ0/RLU8dobUc8MiJo4Zx3CpB3z_0cuW8d6cgCEw/s400/PA170749.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
再来年には揃って掲載されたいものです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
We hope they appear in 2018 calendar together.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-S2LQlBw9xPM/WAg4b8S4nrI/AAAAAAAAGZ4/GpdCWZo_zkcNiFIxsYvIvXBahRYdk6s6gCLcB/s1600/PA200929.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-S2LQlBw9xPM/WAg4b8S4nrI/AAAAAAAAGZ4/GpdCWZo_zkcNiFIxsYvIvXBahRYdk6s6gCLcB/s400/PA200929.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
きなこがもちファミリーをいつまでも見守ってくれています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kinako always looks after Mochi Family. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-b9XTOdN212Y/WAg4lQUAO6I/AAAAAAAAGZ8/94gOLGcOxhQEv8t3hdBO8ttn8vsmcj0QwCEw/s1600/P8040584.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-b9XTOdN212Y/WAg4lQUAO6I/AAAAAAAAGZ8/94gOLGcOxhQEv8t3hdBO8ttn8vsmcj0QwCEw/s400/P8040584.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
我が家の壁のレジェンド猫コーナーにいるきなことたねです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kinako and Tane are on the wall of my home as legend cats.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-6FCMcBAP_eQ/WAg4ni691TI/AAAAAAAAGaE/k9R1s3bVSpcIXz46wnzgUSxV16DdnQhiwCEw/s1600/PA200948.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-6FCMcBAP_eQ/WAg4ni691TI/AAAAAAAAGaE/k9R1s3bVSpcIXz46wnzgUSxV16DdnQhiwCEw/s400/PA200948.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-74206063420515281072016-10-03T16:21:00.002+09:002016-10-03T16:21:24.745+09:00さくら元気になる Sakura got well<div style="text-align: center;">
先週、膀胱炎になってしまったさくらですが、注射と飲み薬を1週間続けたらどうやら回復したようです。念のため薬を続けていますが、そんなにひどい膀胱炎ではなかったので少し安心です。<br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">Sakura had cystitis last week.But now she got better.She had injection and medicine,she is continuing medicine.I think she is not serious </span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">cystitis this time.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ZRIDRQQ-pPE/V_IEJLHJqTI/AAAAAAAAFto/zMgiDbQK19EqmHnBlu9MrA6FPXTMcasvQCLcB/s1600/P9300073.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-ZRIDRQQ-pPE/V_IEJLHJqTI/AAAAAAAAFto/zMgiDbQK19EqmHnBlu9MrA6FPXTMcasvQCLcB/s400/P9300073.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
うんちも正常に近づいてきたので、ひどい大腸炎でもなかったようです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ひとまずは安心ですが、相変わらずhiroとは顔を合わせるたびに威嚇しあっています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Her poo is now better.She is not serious enteritis,too.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
But still now Sakura see hiro,they bark.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-CjTyAMIBvAQ/V_IESTNrEzI/AAAAAAAAFts/M05AKN0FvfIrvVyH_n57aHuRT4Iv6gotACLcB/s1600/P9300075.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-CjTyAMIBvAQ/V_IESTNrEzI/AAAAAAAAFts/M05AKN0FvfIrvVyH_n57aHuRT4Iv6gotACLcB/s400/P9300075.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
hiroも悪気は無いのですが、1日に1~2回はさくらとねこパンチの応酬です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
They fight once or twice a day.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-ePFmL8elpNY/V_IEXId0rKI/AAAAAAAAFtw/XiUmjWiovDoY_27W4hytySAZ87dfMDUVQCLcB/s1600/P9300090.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-ePFmL8elpNY/V_IEXId0rKI/AAAAAAAAFtw/XiUmjWiovDoY_27W4hytySAZ87dfMDUVQCLcB/s400/P9300090.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
お互いに臆病なのに好奇心旺盛なので悩ましいですね。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
They have curiosity but timid cats.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-liAysy9AAsU/V_IEXmqNyEI/AAAAAAAAFt0/PcEsCRyN2BYotL7vkBwEf6U1nAW5rwfbgCLcB/s1600/P9300079.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-liAysy9AAsU/V_IEXmqNyEI/AAAAAAAAFt0/PcEsCRyN2BYotL7vkBwEf6U1nAW5rwfbgCLcB/s400/P9300079.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-57562973408271427352016-09-25T22:37:00.001+09:002016-09-25T22:37:08.535+09:00さくら病院へ行く Sakura went to veterinarian<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ここ数日さくらがトイレに頻繁に座っては、何も出ないことが頻繁にあったので動物病院に行ってきました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
食欲も、排泄量も至って普通なのですが、軟便と残尿感が強くあるようです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Recentry,Sakura went to veterinarian because she has little trouble in her bladder.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
She is fine but she has troubke in urine excretion.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/--fzOtU2UNGA/V-fNqUzPKrI/AAAAAAAAE-4/fJcP1uhjo6U_VgaS3bzLkGZFBpI5bMeZACLcB/s1600/P9250121.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/--fzOtU2UNGA/V-fNqUzPKrI/AAAAAAAAE-4/fJcP1uhjo6U_VgaS3bzLkGZFBpI5bMeZACLcB/s400/P9250121.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
膀胱炎とどうやら軽い大腸炎気味と診断を受けたので、二日続けて注射をしてもらってきました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
トイレで排泄ポーズをしても何も出ないケースは膀胱炎の典型的な症状のようなのですが、原因の急に冷え込んだ、ストレスが溜まっている、トイレが汚れている、とどれも多少思い当たるフシがあり困ったものです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Veterinarian said that she has cystitis and enteritis.She had injection twice.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-6K0z3wx04fQ/V-fNtjeHixI/AAAAAAAAE-8/y2aMiu2AswAE7QwQkhYIgO8P2fApnhvSgCLcB/s1600/P9250120.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-6K0z3wx04fQ/V-fNtjeHixI/AAAAAAAAE-8/y2aMiu2AswAE7QwQkhYIgO8P2fApnhvSgCLcB/s400/P9250120.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さくらとhiroは顔を合わせるたびにフーシャー言っていたので、さくらが良くなるまではまたhiroに部屋に入っていてもらうことになりそうです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sakura and hiro are not friendly yet,hiro have to stay only in her room...</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-X3SWq17J04w/V-fNu21x8gI/AAAAAAAAE_A/8bM3TtXMj6U5c_7SuK9SjIKY_dZGrQIOwCLcB/s1600/P9250123.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-X3SWq17J04w/V-fNu21x8gI/AAAAAAAAE_A/8bM3TtXMj6U5c_7SuK9SjIKY_dZGrQIOwCLcB/s400/P9250123.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
とりあえずトイレを丸洗いして、ウェットフードに変えて、注射と飲み薬を併用して治療に励むつもりです。トイレの問題以外は、元気いっぱいのさくらです。<br />
<br />
I washed her toilet and fed her wet food.<br />She uses injection and medicine for her cystitis.<br />
She is fine without her toilet problem.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-_soGztWnGAQ/V-fNyuoo7RI/AAAAAAAAE_E/SkfZnwRXKUY4raVhymwJBUuPCEZgvOBXACLcB/s1600/P9250128.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-_soGztWnGAQ/V-fNyuoo7RI/AAAAAAAAE_E/SkfZnwRXKUY4raVhymwJBUuPCEZgvOBXACLcB/s400/P9250128.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さくらの部屋に出張できなくなって退屈そうなhiroです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
hiro looks bored because she can't visit Sakura's room.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-cRxhtcUrYXE/V-fN4tAG4tI/AAAAAAAAE_I/gtvPiCRaLA8Zci7iLG5WFvO2kc-zevChwCLcB/s1600/P9250125.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-cRxhtcUrYXE/V-fN4tAG4tI/AAAAAAAAE_I/gtvPiCRaLA8Zci7iLG5WFvO2kc-zevChwCLcB/s400/P9250125.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-74568560733441908172016-09-02T21:48:00.001+09:002016-09-02T21:48:46.359+09:00ひまわりとねこ Sunflower and cats<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
hiroがベランダのひまわりを見に来ました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
hiro came to see sunflower.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-r7gM6l7q2Q4/V8lzAq4GukI/AAAAAAAAE1k/BceigTJEH308p2N1QRzJmBY4b89EScBhwCLcB/s1600/P9023506.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-r7gM6l7q2Q4/V8lzAq4GukI/AAAAAAAAE1k/BceigTJEH308p2N1QRzJmBY4b89EScBhwCLcB/s400/P9023506.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
hiroは日本の外の風景に興味があるようです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
hiro is interested in Japan's scenery.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-b2tbpRaFuic/V8lzCvqIxPI/AAAAAAAAE1o/ib4lexlG0mc0Z1zmJGxQw4DPtoFPHmy1wCLcB/s1600/P9023507.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-b2tbpRaFuic/V8lzCvqIxPI/AAAAAAAAE1o/ib4lexlG0mc0Z1zmJGxQw4DPtoFPHmy1wCLcB/s400/P9023507.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
集中しています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
She is concentrated.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-sYXA-lNYkxU/V8lzEE2IchI/AAAAAAAAE1s/ewy3j9eO8D4xWy4CCmx2xLcjNwQQyYxLwCLcB/s1600/P9023512.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-sYXA-lNYkxU/V8lzEE2IchI/AAAAAAAAE1s/ewy3j9eO8D4xWy4CCmx2xLcjNwQQyYxLwCLcB/s400/P9023512.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
後で、同じ場所にさくらがやってきました。</div>
Sakura came to same place after that.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-9ji1Ss1q5e8/V8lzH_vFk7I/AAAAAAAAE1w/PwV3oSCo9mIZ_6BbuWS9c6ExYtHadMz0gCLcB/s1600/P9023523.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-9ji1Ss1q5e8/V8lzH_vFk7I/AAAAAAAAE1w/PwV3oSCo9mIZ_6BbuWS9c6ExYtHadMz0gCLcB/s400/P9023523.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さくらとhiroは相変わらず一緒の場所にはいませんが</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sakura and hiro are not in same place...</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-xRie-y80Ew0/V8lzKYqWdpI/AAAAAAAAE10/42U6KQyzX9gWrpHdc-DBmbAWj7u4NPjagCLcB/s1600/P9023526.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-xRie-y80Ew0/V8lzKYqWdpI/AAAAAAAAE10/42U6KQyzX9gWrpHdc-DBmbAWj7u4NPjagCLcB/s400/P9023526.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
興味の対象は同じようです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
They have same interest.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-uheqrfBek8U/V8lzL-oycdI/AAAAAAAAE14/sxKYwn-kzbMGA5FKqYkQOni7NKiQ44y_QCLcB/s1600/P9023532.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-uheqrfBek8U/V8lzL-oycdI/AAAAAAAAE14/sxKYwn-kzbMGA5FKqYkQOni7NKiQ44y_QCLcB/s400/P9023532.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-41985860854115406922016-08-22T17:21:00.000+09:002016-08-22T17:21:08.244+09:00さくらとhiro Sakura and hiro<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さくらとhiroは別々の部屋を住処にしています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sakura and hiro live in other room.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-SqQYrunktPE/V7q01lS64dI/AAAAAAAAE00/aJeDddT8rJcYYYaiMfYyEzBALpfTwjNcgCLcB/s1600/P8211626.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-SqQYrunktPE/V7q01lS64dI/AAAAAAAAE00/aJeDddT8rJcYYYaiMfYyEzBALpfTwjNcgCLcB/s400/P8211626.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
最初の数日間の後、間にある扉を開放しています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
After first several days,the door is open now.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-mtE3EXggMNI/V7q010DZ4oI/AAAAAAAAE04/j_VdxfZW1V4J5ZM9i6XocJm8mDQyDoVFgCLcB/s1600/P8211632.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-mtE3EXggMNI/V7q010DZ4oI/AAAAAAAAE04/j_VdxfZW1V4J5ZM9i6XocJm8mDQyDoVFgCLcB/s400/P8211632.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
時々お互いに相手の部屋に様子を見に行くのですが…</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sometimes they visit another room...</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-sTY0a_k-9Eo/V7q053lgwWI/AAAAAAAAE08/bnQOFNGyu6Q0fbba4boQHDpbMqmZNGuvwCLcB/s1600/P8201614.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-sTY0a_k-9Eo/V7q053lgwWI/AAAAAAAAE08/bnQOFNGyu6Q0fbba4boQHDpbMqmZNGuvwCLcB/s400/P8201614.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
近づきすぎると威嚇し合っています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
仲良くなるにはまだ時間が必要です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
When they are close they fight.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
It needs some more time.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-nMPB5TqEFQU/V7q09GF3tuI/AAAAAAAAE1A/48PF7hEfBDsn1mgNJShSHvgUvgFpaFzygCLcB/s1600/P8201625.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-nMPB5TqEFQU/V7q09GF3tuI/AAAAAAAAE1A/48PF7hEfBDsn1mgNJShSHvgUvgFpaFzygCLcB/s400/P8201625.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-2683739329607670042016-08-10T10:06:00.002+09:002016-08-10T10:06:18.903+09:00でぶ猫hiro Big fat cat hiro<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
幼い表情をしているhiroですが、さくらよりちょっと年上のおばさん猫です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
1歳くらいの時に香港の保護猫センターからやってきて、それから8年は香港の飼い猫です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
左耳カットは避妊手術を受けた時の印で日本と同じですね。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
hiro looks like kitten but she is a little elder than Sakura.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
She came from cat shelter in Hong Kong and she has been house cat for 8 years.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Her cut ear is desex mark same as Japan.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-cAVVLSAU_2g/V6p4bzFpz6I/AAAAAAAAEzc/xlvP3w-01uETEA8Lr5Mm1hGTI8faxOHMACLcB/s1600/P8020814.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-cAVVLSAU_2g/V6p4bzFpz6I/AAAAAAAAEzc/xlvP3w-01uETEA8Lr5Mm1hGTI8faxOHMACLcB/s400/P8020814.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
顔と手が小さくてしっぽも細いのでスリムで小柄な猫と思われがちですが…</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
She has small head,small feet and thin tail.So everyone think she is small thin cat....</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-d9pwCZncD9I/V6p4izhby2I/AAAAAAAAEzg/rZIjbjg6b5AtTXj7Jo_xrFA92K3hCJPTgCLcB/s1600/P7310744.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-d9pwCZncD9I/V6p4izhby2I/AAAAAAAAEzg/rZIjbjg6b5AtTXj7Jo_xrFA92K3hCJPTgCLcB/s400/P7310744.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
それは見せかけです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
It is fake.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/--jd7qgHtg2s/V6p4pfvIyvI/AAAAAAAAEzk/w1XKEZb36LE8ueh0EVMtrF_uawt7SKbxQCLcB/s1600/P8030818.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/--jd7qgHtg2s/V6p4pfvIyvI/AAAAAAAAEzk/w1XKEZb36LE8ueh0EVMtrF_uawt7SKbxQCLcB/s400/P8030818.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さくらより1kgも重いでぶ猫です。おなかが…</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
She has 1 kg heavier weight than Sakura.her belly...</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Kcdo3GI1iFQ/V6p4sjk4geI/AAAAAAAAEzo/1oiDBaKJ4_cVHT__u56SadSBuIoXLxGmACLcB/s1600/P8030822.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-Kcdo3GI1iFQ/V6p4sjk4geI/AAAAAAAAEzo/1oiDBaKJ4_cVHT__u56SadSBuIoXLxGmACLcB/s400/P8030822.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
上からみるとこの通り</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
View from the top...like this...</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-O4rSrFJOrQA/V6p4wtqQiSI/AAAAAAAAEzs/1vjUMHD20sQazjScQGFOmUZR-xJCq6neACLcB/s1600/P8030883.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-O4rSrFJOrQA/V6p4wtqQiSI/AAAAAAAAEzs/1vjUMHD20sQazjScQGFOmUZR-xJCq6neACLcB/s400/P8030883.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
未ださくらと別の部屋で生活していて、ときどきhiroが偵察にやってきます。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
近づきすぎると威嚇しあっています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
They still live in separated room.Sometimes hiro comes to Sakura's room.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
but when they are close,they barks each other.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-SMu1_3vcYws/V6p413FwEEI/AAAAAAAAEzw/aJfhDlw_Aqwg21GB9ttf_XKGR_wh6EbigCLcB/s1600/P7310736.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-SMu1_3vcYws/V6p413FwEEI/AAAAAAAAEzw/aJfhDlw_Aqwg21GB9ttf_XKGR_wh6EbigCLcB/s400/P7310736.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さくらも興味はあるようなのですが、いつになったら打ち解けるのでしょうか。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sakura is also interested in hiro.When they can be friend?</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-c-s8O6GEL4Y/V6p45F9EaII/AAAAAAAAEz0/9JHfxuDkk8oAN1_YyD23ewQZhNSsyhMzACLcB/s1600/P8050894.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-c-s8O6GEL4Y/V6p45F9EaII/AAAAAAAAEz0/9JHfxuDkk8oAN1_YyD23ewQZhNSsyhMzACLcB/s400/P8050894.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
飛行機移動と引越しの疲れもすっかり取れたようで、日本の景色に興味津々のhiro。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Tired of airplane and move are away now already.She is interested in Japan's scenery.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-mRsSJhf39ww/V6p4-hWiwxI/AAAAAAAAEz4/6bOHHiQhKAUk25X_QTFdyrwfITiiu66ugCLcB/s1600/P8020769.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-mRsSJhf39ww/V6p4-hWiwxI/AAAAAAAAEz4/6bOHHiQhKAUk25X_QTFdyrwfITiiu66ugCLcB/s400/P8020769.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さくらと同じササミを食べています。</div>
She eats white meat same as Sakura.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-E-cGCO5Oaug/V6p5Ck5nCGI/AAAAAAAAE0A/pOTJKSTp-KIULjGwt6rAHqYpbwh5kNaigCLcB/s1600/P8070909.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-E-cGCO5Oaug/V6p5Ck5nCGI/AAAAAAAAE0A/pOTJKSTp-KIULjGwt6rAHqYpbwh5kNaigCLcB/s400/P8070909.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さくらもhiroを気にしながらササミをむさぼります。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sakura also eats white meat watching hiro.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-3MYx6rP5YYA/V6p5BlPKnKI/AAAAAAAAEz8/RwRQY779iRgI4FXUPzcmpcCoYkjZw_VzQCLcB/s1600/P8070906.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-3MYx6rP5YYA/V6p5BlPKnKI/AAAAAAAAEz8/RwRQY779iRgI4FXUPzcmpcCoYkjZw_VzQCLcB/s400/P8070906.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-20900061846374422672016-07-31T12:00:00.000+09:002016-07-31T12:00:38.041+09:00はじめまして、香港から来たhiroです New cat 'hiro' from Hong Kong<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
はじめまして。もちファミリーの新メンバー hiro です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Nice to meet you, I am 'hiro' new member of Mochi Family.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-WjlYjum-dsc/V51k4rklaSI/AAAAAAAAEyo/MKwrSg3xiYgbWD0vhcQg5tez3WleMfr4ACLcB/s1600/P7270482.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-WjlYjum-dsc/V51k4rklaSI/AAAAAAAAEyo/MKwrSg3xiYgbWD0vhcQg5tez3WleMfr4ACLcB/s400/P7270482.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さくらと大体同じ、9歳くらいのメス猫です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
縁あって、なんと香港から飛行機に乗ってやってきました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
もと保護猫なので左耳カットがトレードマークです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
She is about 9 years old female cat almost same generation as Sakura.<br />She came from Hong Kong by airplane.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Cut ear is her trademark 'cause she was saved cat before.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-g5vlMFF8OPQ/V51k6wfBY0I/AAAAAAAAEys/hPer3Hz8hl85pI1SzDkwjOawC7XancUyQCLcB/s1600/P7270473.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-g5vlMFF8OPQ/V51k6wfBY0I/AAAAAAAAEys/hPer3Hz8hl85pI1SzDkwjOawC7XancUyQCLcB/s400/P7270473.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
今はまださくらと別の部屋で暮らしていますが、さくらはフェンスの向こうのhiroに興味津々です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Now they are still living separated room. Sakura is interested in hiro behind the fence. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-JIJ44yE-wvU/V51lCpBIqkI/AAAAAAAAEyw/9PjzT19HIU43yyFmfpJngdfDrEUgoMflwCLcB/s1600/P7270552.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-JIJ44yE-wvU/V51lCpBIqkI/AAAAAAAAEyw/9PjzT19HIU43yyFmfpJngdfDrEUgoMflwCLcB/s400/P7270552.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
時々hiroがさくらの部屋にやってきます。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sometimes hiro comes to Sakura's room.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-pVEtQ237u6s/V51lNe4lJ1I/AAAAAAAAEy0/WISHWtB6HZg3ciLJ2UuGXplBa9xh1HvgwCLcB/s1600/P7260461.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-pVEtQ237u6s/V51lNe4lJ1I/AAAAAAAAEy0/WISHWtB6HZg3ciLJ2UuGXplBa9xh1HvgwCLcB/s400/P7260461.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
でも今は近づくたびに威嚇しあって仲良くなれません。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
But still now they are barking each other when they are close.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-fdqb1W8QNdk/V51lR2Y7bLI/AAAAAAAAEy4/XFApkzoq0xs1ZpZT9f2BU_GYhtH-L1wpgCLcB/s1600/P7290558.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-fdqb1W8QNdk/V51lR2Y7bLI/AAAAAAAAEy4/XFApkzoq0xs1ZpZT9f2BU_GYhtH-L1wpgCLcB/s400/P7290558.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
hiroにとってはじめての日本の空です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
This is sky in Japan for her first time to see.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-zehdGcacIuY/V51lWYljuWI/AAAAAAAAEy8/nXO4N7yoGlgnF0EoP_CMUGRLc_PBTjkjgCLcB/s1600/P7290555.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-zehdGcacIuY/V51lWYljuWI/AAAAAAAAEy8/nXO4N7yoGlgnF0EoP_CMUGRLc_PBTjkjgCLcB/s400/P7290555.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
とりあえず今は、うどんの箱のさくらと、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
At first,Sakura on Udon box and...</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-0eI_2_QBjkM/V51lanQ77hI/AAAAAAAAEzA/qgHw37uXdSslXuUseE2A0J_XI8FOD-vdQCLcB/s1600/P7260394.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-0eI_2_QBjkM/V51lanQ77hI/AAAAAAAAEzA/qgHw37uXdSslXuUseE2A0J_XI8FOD-vdQCLcB/s400/P7260394.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
みかん箱のhiroで住み分けています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
hiro on orange box.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-hOoxWmb2Xg8/V51leMsUM7I/AAAAAAAAEzE/8_LapEB4uNwh08dP5Hgp6y2tU1dhNRoRACLcB/s1600/P7300598.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-hOoxWmb2Xg8/V51leMsUM7I/AAAAAAAAEzE/8_LapEB4uNwh08dP5Hgp6y2tU1dhNRoRACLcB/s400/P7300598.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-52963041784545366942016-07-25T08:49:00.001+09:002016-07-25T08:49:37.236+09:00もちファミリー予告編 Trailer Mochi Family<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ドアの向こうの猫は一体誰かな?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Who is that cat?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-axtZcrN3690/V5VTLWTctwI/AAAAAAAAEyQ/a4GoWxJZ9QE0P-J4uNf9ofJ5dtxRzNe1ACLcB/s1600/2016-07-23%2B002%2B2016-07-23%2B005.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-axtZcrN3690/V5VTLWTctwI/AAAAAAAAEyQ/a4GoWxJZ9QE0P-J4uNf9ofJ5dtxRzNe1ACLcB/s400/2016-07-23%2B002%2B2016-07-23%2B005.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
次回ご期待ください。</div>
look forward to next...<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-30484836150431897842016-07-07T23:03:00.002+09:002016-07-07T23:05:39.356+09:00危険なさくら dangerous Sakura<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
いつものようにうどんの箱で寝ているさくらですが…</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sakura is sleeping on the udon box....</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-UHVdS1spPIY/V35gOqSrpFI/AAAAAAAAExY/3-IPGB7rxEQ0Ob2mnAL68mISUX9tG_39wCLcB/s1600/P7062272.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-UHVdS1spPIY/V35gOqSrpFI/AAAAAAAAExY/3-IPGB7rxEQ0Ob2mnAL68mISUX9tG_39wCLcB/s400/P7062272.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
箱が棚から落ちかけています。</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
The box is almost out of the shelf.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-H5V9MZCa52g/V35gPU1p6FI/AAAAAAAAExc/Zyaw1GceSkAbJ5Dkkx5HZpnBMkTF39VxQCLcB/s1600/P7062273.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-H5V9MZCa52g/V35gPU1p6FI/AAAAAAAAExc/Zyaw1GceSkAbJ5Dkkx5HZpnBMkTF39VxQCLcB/s400/P7062273.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
まったく気にせず寝ているさくらですが、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
She doesn't care at all and sleeping,</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-govNy3g3z6k/V35gQ5WjN6I/AAAAAAAAExg/IOQ53vUJrqYH-EZGqJy9xXAp8TmX4enwwCLcB/s1600/P7062271.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-govNy3g3z6k/V35gQ5WjN6I/AAAAAAAAExg/IOQ53vUJrqYH-EZGqJy9xXAp8TmX4enwwCLcB/s400/P7062271.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-MdVcXdEyLQ8/V35gRjpPscI/AAAAAAAAExs/1PxU-m_NfXoQ-6FNzYXhPj6uH2xo2SoFQCKgB/s1600/P7062274.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-MdVcXdEyLQ8/V35gRjpPscI/AAAAAAAAExs/1PxU-m_NfXoQ-6FNzYXhPj6uH2xo2SoFQCKgB/s400/P7062274.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
バランス感覚に自信があるのでしょうか。<br />
She has confidence in her balance?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-_Oom7paAXDU/V35gS2T9HxI/AAAAAAAAExo/mYyp4Gk0IS8DKNNZ7AQzWSVJ4q90cSlGACLcB/s1600/P7062276.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-_Oom7paAXDU/V35gS2T9HxI/AAAAAAAAExo/mYyp4Gk0IS8DKNNZ7AQzWSVJ4q90cSlGACLcB/s400/P7062276.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3761164079800745101.post-75978484688935954962016-07-04T16:35:00.001+09:002016-07-04T16:35:09.544+09:00見守るきなこ Kinako is watching<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
暑さでダラダラするさくら</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
It is hot and lazy Sakura.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-E8YjFqmxHqc/V3oQ0zj1RSI/AAAAAAAAEwo/wOegNgU8UrMrqA8qAm1LFYM3a5NsMhDdQCLcB/s1600/P7042263.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-E8YjFqmxHqc/V3oQ0zj1RSI/AAAAAAAAEwo/wOegNgU8UrMrqA8qAm1LFYM3a5NsMhDdQCLcB/s400/P7042263.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
カレンダーの中からきなこがいつも見守っています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kinako is watching Sakura in the calendar.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-MnIV3Li3lX4/V3oQ3nlgedI/AAAAAAAAEws/-GaG-drAqxIiwhwFBb2gFEGyuSBXEKhyACLcB/s1600/P7042260.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-MnIV3Li3lX4/V3oQ3nlgedI/AAAAAAAAEws/-GaG-drAqxIiwhwFBb2gFEGyuSBXEKhyACLcB/s400/P7042260.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さくらは気づいているかな?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sakura knows it or not?</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-TKt0F1YF8vY/V3oQ4XtF8-I/AAAAAAAAEww/vudaT1rrKUEH7hrg4N11kf3RIjxLWabYACLcB/s1600/P7042261.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-TKt0F1YF8vY/V3oQ4XtF8-I/AAAAAAAAEww/vudaT1rrKUEH7hrg4N11kf3RIjxLWabYACLcB/s400/P7042261.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"><img alt="にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ" border="0" src="http://cat.blogmura.com/scottishfold/img/scottishfold88_31_orange_4.gif" height="31" width="88" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/"></a><a href="http://cat.blogmura.com/scottishfold/">にほんブログ村</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04273088413722951024noreply@blogger.com0