蒸し暑いのでひんやりした棚の上で寝るのはわかりますが…
It is hot now in summer so she sleeps on the cool shelf...
うどんの段ボール箱の上で寝てるのは不思議ですね。
but I wonder why she is sleeping on the udon paper box.
2016年6月25日土曜日
2016年6月1日水曜日
へんなポーズ Funny pose
いつも変なポーズをしているさくらです。
Sakura,everyday funny pose.
キャットタワーの上でバランスがいいですね。
Good balance on cat tower.
ふわふわです。
Fluffy.
こちらを見ています。
looking.
爪とぎをしています。
Scratching.
2016年5月26日木曜日
さくらの耳 Sakura's ear
ついに、さくらの左耳の毛が生え揃いました。
Sakura's hair on left ear grew at last.
新しい毛はちょっと白いですね。
New hair look whiter.
最近はご機嫌です。
She is fine now.
色はこのままでもかわいいですね。
This color also looks good.
かれこれ8ヶ月、よかったです。
It is 8 months.We are happy.
2016年5月22日日曜日
もちファミリー雑誌に載る Mochi Family on Magazine
またまた、もちファミリーが雑誌に載っています。
Mochi Family are on magazine again.
今月発売のネコまる2016夏秋号に掲載されていますのでよかったらチェックしてみてくださいね。
They are on latest Nekomaru magazine.
だいぶ前に応募したものですが、相変わらずきなこの登場率が高いですね。
There are a lot of Kinako's photo.
さくらは今夜お祝いにササミを食べました。
Sakura got her favorite white meat tonight.
2016年5月14日土曜日
さくらを洗う Washing Sakura
抜け毛の季節対策で今年もさくらを洗いました。
I washed Sakura against old winter hair.
シャンプーハット代わりにピンクカラーが役に立ちます。
Her pink collar is useful as shampoo hat.
もちろんさくらは怒りっぱなしです。
Of course she is always angry.
前回より少しは慣れたようですが。
I think she used to it a little.
乾かすのが大変です。
It is not easy to dry her hair.
2016年5月12日木曜日
ひんやりポジション Cool position
最近さくらはよくテレビの下のボックスに入って寝ています。
Recently Sakura always sleeps in the box under TV.
去年の夏はいつもここにいたのに、その後の冬季は一度も入らなかったのですが
Last summer she was always here but in winter she didn't care it.
ここが涼しいので戻りました。
She came back.because it is cool here.
2016年5月9日月曜日
変な寝相その２ Funny pose 2
前回と同じ写真ではありません。
いつも同じようなポーズで寝ています。
This is not same picture.This is another one.
She sleeps like this everyday.
登録:
投稿 (Atom)