キャットタワー Cat tower

さくらがキャットタワーで遊んでいます。

Sakura is playing on cat tower.

にほんブログ村

あれから半年 Half year

きなこが天国に旅立ってから半年が経ちました。

It takes half year since Kinako went to heaven.

いまもきなこはみんなの心の中にいます。

He is still in our heart.

いつもと同じように

As always...

にほんブログ村

春眠

あ、起きた。

She woke up.

にほんブログ村

さくらの耳 Sakura's ear

昨年秋に耳を掻き壊してカラーをしていたさくら。

傷は治って正面からはこの通り元通りなのですが…

Last autumn Sakura had injury on her ear.

now it is healed already.but..

掻き壊したところの毛が見事に無くなってしまいました。

There is no hair on her ear.

ツルツルです。

smooth

もっともさくら自身は気にしていないor気づいていないようなのでこのままで良しとします。

She desn't care.so I don't worry about it.

にほんブログ村

きなこウィーク Kinako week

今週はネコまるカレンダーできなこが掲載されている週です。

This week is the week Kinako is on Nekomaru calendar.

全国でネコまるカレンダーを使っているお宅に今週1週間はきなこが飾られているというのはなんとなく嬉しいですね。

I feel happy there are Kinako's photo in every home using this calendar.

我が家では1年中このページを開いていますが…

In my home,it is not only this week...

にほんブログ村

立体ねこボール 3D cat ball

さくらはキャットタワーが好きです。

Sakura likes cat tower.

てっぺんで寝ています。

She is sleeping on the top.

立体ねこボールになっています。
3D cat ball.

高いところにいます。

She is in high place.

にほんブログ村

ねこベッド Cat bed

さくらがねこベッドで寝ています。

Sakura in cat bed.

冬季限定ですがお気に入りです。

Only in winter season,this is her favorite.

くぼみをうまく利用しています。

She uses its depression well.

にほんブログ村