さくらが布団で寝ています。
Sakura is sleeping in the bed.
背中に注目です。
Look at her back.
きなこの毛玉ボールです。
Kinako's hair ball.
さくらが舐めるので変な形になっています。
Sakura licks it so it is strange shape.
2015年11月14日土曜日
2015年11月12日木曜日
さくらのお気に入りはきなこの毛玉ボール Sakura's favorite Kinako ball
さくらが抱えているのがお気に入りのボールです。
This is Sakura's favorite ball.
これはきなこの毛玉で出来たボールです。
This is made of Kinako's hair.
毎日遊んで、今日は丁寧に舐めていました。
Everyday play with it and licking it today.
最初は丸かったのに今は楕円になってさらにほつれてきています。
It was circle at first but now it is long...
大切です。
Cherish.
2015年11月10日火曜日
さくらカラーをまた着ける Sakura wears collar
耳が良くなって来たのでさくらは一時的にカラーを外しました。
Sakura's ear got better,she put out her collar.
開放的のようです。
She feels free.
ひととおり、全身を掃除したあと、また掻いたので…
She washed her whole body and scratch again....
またカラー生活に戻りました。
She put collar again.
2015年11月9日月曜日
さくら今日も鏡を見る Sakura watching mirror
秋も深まり、ねこベッドを使うようになったさくら。
Mid autumn,Sakura uses cat bed often.
相変わらず鏡で自分の顔を飽きもせず眺めています。
She always watches her face in the mirror.
向こうにはきなこの掲載されているネコまるカレンダーが飾ってあるのが見えます。
There is calendar of Kinako behind.
最近のさくらの趣味は、鏡の中の自分を眺めることです。
Watching herself in the mirrir,it is her latest enjoying.
2015年11月8日日曜日
昼寝するもちファミリー Mochi Family's nap
今年の8月のもちファミリーです。きなこが昼寝しています。
Mochi Family in last August.
いつもの寝相です。
His common sleep style.
さくらも寝ています。
Sakura,too.
夕方になってきなこが起きました。
Kinako woke up in the evening.
伸びをして、
Stretch and
飛び降ります。
jump !
2015年11月7日土曜日
DVDプレイヤーを枕にする DVD player as pillow
さくらはこの棚のボックスを住処にしていますが、
Sakura lives in this box in the shelf.
その手前にあるDVDプレイヤーはもっぱら枕にされています。
She uses DVD player in front of box as pillow.
かなり気に入っています。
This is her favorite.
ひんやりして気持ちいいのでしょうか？
Is it cool for her?
2015年11月6日金曜日
さくらねこベッドを使い始める Sakura starts to use cat bed
秋になってきたからか、さくらがねこベッドを使い始めました。
Because autumn comes,Sakura starts to use cat bed.
このベッドはたねの出産の為に用意したものです。
This bed is for Sakura give birth to Tane.
さくらは毎年夏の期間は一切このベッドを使いません。
She doesn't use this bed between summer season at all.
季節を感じることが出来ます。
We can feel seasons.
登録:
投稿 (Atom)