暑い夏に冷えた麦茶は美味しいですよね。
It is nice to drink cold tea for hot summer.
きなこもです。
Kinako,too.
隙あらばテーブルに乗ってきて飲みかけの麦茶を飲んでいます。
When I left tea on the table ,Kinako comes.
さくらは飲みません。
Sakura doesn't drink it.
2015年8月18日火曜日
2015年8月16日日曜日
2015年8月15日土曜日
テーブルの上 On the Table
テーブルの上がお気に入りです。
On the table is their favorite.
ときどきバトルします。
Sometimes they fight.
仲良しです。
Friendly.
平和です。
Peace.
2015年8月13日木曜日
カーテンの陰 Behind the Curtain
さくらはカーテンの陰にいるのが割りと好きです。
Sakura likes to be behind the curtain.
あくびです。
yawn.
きもちよさそうです。
She looks comfortable.
きなこはへそ天です。
Kinako is lying on his back.
2015年8月12日水曜日
さくらワクチンを受ける Sakura received vaccine
きなこに引き続き、さくらもワクチンを受けて来ました。
After Kinako,Sakura received vaccine.
気温が上がる前に行って来れました。
Before it become hotter we could be there.
きなこは留守番です。
Kinako was home then.
2015年8月10日月曜日
テーブルの上 On the table
白いテーブルの上がお気に入りです。
The white table is their favorite.
暑いので、冷たいテーブルが気持ちいいのでしょう。
It is hot it is cool for them.
いつも一緒にいます。
Always togther.
仲良しです。
Friendly.
香箱座りです。
Catloaf.
きなこは熟睡しました。
Kinako in deep sleep.
登録:
投稿 (Atom)