暑い時間はだらだらして、
They sleep in hot hour...
涼しい夕方から活動を始めます。
They are awake in cool evening.
2015年7月14日火曜日
夏バテ Tired in summer
本格的に暑くなって、ダラダラ寝ているもちファミリーです。
It became hotter.Mochi Family are lazy.
夏バテしているように見えますが、日中はダラダラ過ごしてエネルギーを節約して、
They looks in summer heat,but they are lazy in daytime and active at evening.
体力を温存して夕方から活動を始めます。
They are saving energy.
エアコンで28℃を越えないようにしています。
I take care not to be over 28 degrees by air conditioner.
水分補給も忘れずに。
Don't forget hydration.
ごきげんです。
She is fine.
2015年7月13日月曜日
おねだり Request
きなこが朝ごはんをおねだりしています。
Kinako requsts breakfast.
夜の間腹ペコだったようです。
He has been hungry at night.
さくらは暑いのでだらけています。
Sakura is lazy because it is so hot.
この後食べに来ました。
She came after that.
2015年7月12日日曜日
2015年7月9日木曜日
猫ホイホイ畳が届きました！
ニュースで話題になった猫ホイホイ畳を注文していましたが、我が家にも届きました。
↓ニュース記事はこちら↓
輪の中に入りたがる猫の性質で話題になった「猫転送装置」の応用編のグッズです。
さくらが最初に畳の匂いを嗅いだり、舐めたりしていましたが…
畳の縁は肉球模様です。
もちファミリーはまだ座りません…。
段ボールのほうが気に入っているようです。
思えば、猫転送装置にも興味が無かったもちファミリー。今後使ってくれるか心配です…。
気長に待ちます。
2015年7月7日火曜日
登録:
投稿 (Atom)