梅雨らしい天気です。
It is weather of rainy season.
もちファミリーは相変わらずのんびりです。
Mochi Family are always relaxing.
さくらは元から立ち耳スコですが…
Sakura is Scottish Fold stand ear.
きなこの耳が湿気と暑さでこころなしか立ってきました。
Kinako's ear looks standing a bit.
2015年6月19日金曜日
2015年6月17日水曜日
なかよし Friendly
さくらのしっぽがきなこに当たっています。
Sakura's tail hits Kinako.
気にしていませんが。
He doesn't care it.
いつも一緒にいます。
They are always together.
きなこはいつもコミカルです。
And Kinako is always comical.
2015年6月15日月曜日
親切なきなこ Kind Kinako
きなこはいつも親切です。
Kinako is always kind.
きなこのところに来たさくらの毛づくろいをしてあげます。
Sakura came after Kinako.He cleans her hair.
さくらは気持ちよさそうです。
Sakura looks kind.
2015年6月14日日曜日
スコ座り Buddha Position
スコ座りをするきなこです。
Kinako in Buddha Position.
きなこはスコ座りが得意です。
He is good at sitting.
さくらが牛乳を飲むのを観察します。
And watching Sakura drinking milk.
2015年6月13日土曜日
牛乳を飲んだ後のさくら Sakura after drink milk
さくらが牛乳を飲み終えると…
After Sakura finish drinking milk,
きなこと私のほうをチラッと見てから
She checks Kinako and me.
トイレに行きました。
And She goes toilet.
きなこは牛乳に興味がありません。
Kinako is not interested in it.
特に気にしません。
He doesn't care.
2015年6月12日金曜日
さくら牛乳を飲む Sakura drinks milk
さくらが牛乳を飲んでいますがきなこは興味がありません。
Sakura is drinking milk,but Kinako isn't interested in it.
きなこが去ってもお構い無しです。
Kinako left away,but Sakura doesn't care.
さくらのすごい集中力です。
Sakura has special concentration.
2015年6月11日木曜日
初夏ねこ Early summer cat
初夏の陽気にだらだら過ごすねこたちです。
They are lazy in early summer season.
まだ夏バテというほどではありません。
But they are not summer heat fatigue.
ダイエットに成功したきなこですが、毎年7月に体重が最高になる傾向なので運動不足に注意です。
Kinako became slim.But he always be heaviest weight in July.We must watch out.
ダンディなポーズです。
Dandy style.
登録:
投稿 (Atom)