お昼寝その２ Nap 2

にほんブログ村

お昼寝 Nap

きなこが日向ぼっこしながら寝ていると、

When Kinako is napping in sunny side.

さくらが飛び乗ってきました。

 Sakura came.

一緒に日向ぼっこです。

 They are together in window side.

なかよしです。

 Friendly.

にほんブログ村

雪のもちファミリー Snow of Mochi Family

 今日は首都圏は雪ですね。

It is snow today in Tokyo.

さくらが外の様子を見ています。

 Sakura is watching outside.

きなこは雪だるまの水滴を舐めています。

 Kinako is licking the drop of snowman.

みなさん怪我をしないように気をつけてくださいね。

 Take care,not to slip.

にほんブログ村

のんびり Relax

きなこがうとうとしています。

Kinako looks sleepy.

さくらは日向で寝ています。

Sakura is sleeping in sunny side.

にほんブログ村

きなこキャットタワーに登る Kinako on cat tower

きなこがキャットタワーに登っています。

Kinako is on cat tower.

ちょっと珍しいです。

It is rare. 

さくらはねこベッドです。

Sakura is in the cat bed.

 

にほんブログ村

ぐうたらねこ Lazy cat

きなこが寝ています。

Kinako is sleeping.

ヒーターの前でぐうたらしています。

 He is lazy in front of heater.

お腹が暖まっています。

 His body is warm.

 さくらはキャットタワーの上です。

Sakura is at the top of cat tower.

にほんブログ村

なかよし Friendly

いつも近くにいます。

They are always close together.

なかよしです。

 They look friendly.

にほんブログ村