キャットタワー Cat Tower

さくらはキャットタワーの頂上が好きです。

Sakura likes top of cat tower.

さくらは木登りが得意です。

Sakura is good at climbing.

肉球を掃除します。

Cleaning paw.

顔を洗います。

Washing face.

にほんブログ村

鏡が好きなさくら Sakura likes mirror

最近のさくらは鏡を見るのが好きです。

Recent Sakura,she likes to look the mirror.

偶然ではなくあえて鏡の前に座っています。

She intentionally sit in front of mirror.

威嚇したりしていないので鏡に映っているのは自分だと認識しているようです。

She must know this is not another cat and it is Sakura.

面白い趣味です。

Interesting habit.

にほんブログ村

お祈り Prayer

さくらが肉球を重ねて寝ています。

Sakura is sleeping paw on paw.

お祈りでしょうか？

Prayer?

かわいいですね。

Cute.

にほんブログ村

のびのび Stretching

さくらが昼寝の後伸びをしています。

Sakura is stretching after nap.

左手も面白いです。

Funny left hand,too.

そしてそのまま…

And...

また寝ます。

Continue sleeping.

かわいいですね。

Cute.

にほんブログ村

朝のさくら Morning Sakura

朝の時間帯は、この白い棚の上でゴロゴロしていることが多いさくらです。

In the morning　Sakura is on this sideboard.

ひんやりしていて気持ちいいのでしょうか？

Is it cool here?

このポーズはさくらのトレードマークです。

This pose is her trademark.

毛並みがふわふわです。

So fluffy.

耳の後ろの掻き壊しを治療中ですが、前からはわかりません。

She has injury behind her ear but I can't see it from the front. 

にほんブログ村

きなこ、ネコまるカレンダー2016に掲載される Kinako in calendar

きなこがまたグッドニュースを運んで来ました。

発売中の「ネコまる週めくり2016」にきなこの写真が掲載されています。

10/8から全国書店で発売中です。

Kinako gave us good news again.He is in Nekomaru Calendar 2016 now.

Now on sale in Japan.

例によって「強くてかっこいいキャラ」です（笑）

He is strong and bossy character on the picture.

面白いです。

Funny.

来年もカレンダーできなこに会えます。

We can see Kinako in the calendar again.

きなこはこれからもいつも近くにいてくれるようです。

Kinako can be here still now always...

にほんブログ村

最近のさくら Recent Sakura

きなこがいなくなってしまってから、少し元気も食欲も落ちてしまっていたさくらですが、

After Kinako passed,Sakura lost the appetite and energy.

今はすっかり元の食いしん坊で甘えん坊なさくらに戻りました。

Now she is fine.Big appetite and like a child again.

体重が少し減ってしまったので、贅沢フードと牛乳を毎日あげていたら体重は戻ったけれど癖になってしまったようです。

She was reduced her weight so I fed her delicious food and milk.Now she is fine again.and she requests me more. everyday.

毎晩私の布団に来て頭突きしたりゴロゴロ甘えています。

Every night she comes to my bed ,head butt and purr. 

あと、先週から耳が痒くて掻き壊してしまい、病院で貰った塗り薬を塗っています。

And she has itching ear and scratch.I put medicine on her ear now.

寂しい気持ちは消えませんが、少しずつ前を向いて歩いています。

Still sad ,we can walk little by little.

きなこは、皆さんから頂いた暖かい気持ちと、美しいお花、美味しいおやつ、雑誌に掲載された写真に囲まれて部屋に眠っています。

Kinako is in my room surrounded by your love,beautiful flowers,delicious foods and his pictures on magazines.

にほんブログ村