2015年8月8日土曜日
2015年8月7日金曜日
きなこワクチンを受ける Kinako received vaccine
きなこがワクチンを接種しました。
Kinako received vaccine.
気温が上がりきらない朝イチに行ったのですがそれでも暑かったようです。
We went veterinarian in the morning,but it was already hot.
もっとも、きなこは病院が平気なねこなので、終始大人しくしていました。
Kinako desn't hate hospital so he was always quiet.
ダイエットに挑戦したとはいえ、昨年の5.35キロから今年は4.4キロとスリム化に成功しすぎてびっくりです。特に体調が悪いわけではありません。
I was surprised his weight become 5.35 kilogram to 4.4 kilogram.He became thin but he isn't sick.
さくらももうすぐワクチンに行きます。
Sakura will be there soon.
2015年8月6日木曜日
お気に入りの場所 Favorite place
さくらは箱の中。
Sakura is in the box.
きなこはテーブルの上。
Kinako is on the table.
それぞれお気に入りの場所で寝ています。
They sleep in each favorite place.
気持ちよさそうです。
It looks comfortable.
2015年8月5日水曜日
お昼寝 Nap
もちファミリーがお昼寝しています。
Mochi Family are napping.
さくらがきなこの背中に足を乗せています。
Sakura puts her leg on Kinako's back.
きなこは気にせず寝ています。
Kinako doesn't care it.
寝相が変わりました。
They changes position.
きなこは足の間に尻尾を挟んでいます。
Kinako's tale betwen his leg.
寝ながら伸びをしています。
He is sleeping stretching.
平和そのものです。
Peaceful.
2015年8月4日火曜日
暑くて耳が立っちゃいました Stand Ear by hot
連日の猛暑で、きなこの耳がますます立ってきました。
Because of very hot days,Kinako's ear became standing.
きなこは元々耳折れスコですが、夏になると耳が立ってきてしまいます。
Kinako is a 'fold ear' Scottish Fold.But between summer his ear become tanding.
温度調節のためでしょうか。
For temperature control?
夏季限定バージョンのきなこです。
Summer version Kinako.
さくらはもともと耳立ちスコです。
Sakura is a 'stand ear' Scottish Fold.
2015年8月1日土曜日
甘えん坊きなこ Baby Kinako
きなこがさくらに甘えて寝ています。
Kinako i lying on Sakura.
赤ちゃんのようです。
He looks like a baby.
なかよしです。
Friendly.
登録:
投稿 (Atom)