2016年8月22日月曜日

さくらとhiro Sakura and hiro

さくらとhiroは別々の部屋を住処にしています。
Sakura and hiro live in other room.


最初の数日間の後、間にある扉を開放しています。
After first several days,the door is open now.


時々お互いに相手の部屋に様子を見に行くのですが…
Sometimes they visit another room...


近づきすぎると威嚇し合っています。
仲良くなるにはまだ時間が必要です。

When they are close they fight.
It needs some more time.



にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ

2016年8月10日水曜日

でぶ猫hiro Big fat cat hiro

幼い表情をしているhiroですが、さくらよりちょっと年上のおばさん猫です。
1歳くらいの時に香港の保護猫センターからやってきて、それから8年は香港の飼い猫です。
左耳カットは避妊手術を受けた時の印で日本と同じですね。

hiro looks like kitten but she is a little elder than Sakura.
She came from cat shelter in Hong Kong and she has been house cat for 8 years.
Her cut ear is desex mark same as Japan.


顔と手が小さくてしっぽも細いのでスリムで小柄な猫と思われがちですが…
She has small head,small feet and thin tail.So everyone think she is small thin cat....


それは見せかけです。
It is fake.


さくらより1kgも重いでぶ猫です。おなかが…
She has 1 kg heavier weight than Sakura.her belly...


上からみるとこの通り
View from the top...like this...


未ださくらと別の部屋で生活していて、ときどきhiroが偵察にやってきます。
近づきすぎると威嚇しあっています。

They still live in separated room.Sometimes hiro comes to Sakura's room.
but when they are close,they barks each other.


さくらも興味はあるようなのですが、いつになったら打ち解けるのでしょうか。
Sakura is also interested in hiro.When they can be friend?


飛行機移動と引越しの疲れもすっかり取れたようで、日本の景色に興味津々のhiro。
Tired of airplane and move are away now already.She is interested in Japan's scenery.


さくらと同じササミを食べています。
She eats white meat same as Sakura.


さくらもhiroを気にしながらササミをむさぼります。
Sakura also eats white meat watching hiro.



にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ